Turcja. Orient oswojony. Oblicza świata Marta Abramczyk-Weder

Recenzje książki: Turcja. Orient oswojony. Oblicza świata (10) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.

1. Dzień dobry serdeczne! Uwielbiam książki przybliżające mi kulturę, mentalność, obyczajowość, tradycję i symbolikę innych krajów, dlatego też na moim blogu coraz częściej można znaleźć opinie o książkach podróżniczych. Z wielką fascynacją "poznaję" świat, jego podobieństwa i różnice. Tym razem wraz z panią Martą Abramczyk- Weder wybrałam się w fascynującą podróż do Turcji- kraju dwóch kontynentów, czterech mórz, tysięcy minaretów i kultywowanych od wieków tradycji. Kraju kontrastów, w którym przez ezan, recytowane przez muezzina śpiewne wezwanie wiernych do modlitwy, przebijają się amerykańskie hity. Gdzie nadal obchodzi się Ramadan, ale nikomu nie wadzą typowe dla nas Europejczyków obrządki katolickie czy kiczowate i przesadne ozdoby bożonarodzeniowe. "Turcja. Orient oswojony" to intrygujące połączenie książki podróżniczej, reportażu i osobistego pamiętnika, w którym z jednej strony otrzymujemy ogromną dawkę wiedzy na tematy historyczne, polityczne, geograficzne, kulturalne, obyczajowe itp. a z drugiej możemy przeczytać, jak w tym środowisku funkcjonuje osoba z zewnątrz, osoba wychowana w innej kulturze, osoba o innej mentalności, religii, etyce i światopoglądzie. Będziecie mieli okazję zaobserwować, jak wygląda zwyczajne codzienne życie, ja Turcy się rodzą, zakładają swoje rodziny i odchodzą. Czego pragną, co ich chroni i co daje nadzieję na każdy kolejny dzień. Niesamowite zderzenie dwóch różnych światów, ale dzięki temu książka wciąga, fascynuje, wywołuje emocje i zmusza do spojrzenia na niektóre sprawy pod innym katem, "otwiera" głowę na inność. Bohaterem tej książki jest ludność- ta bogata i biedna, kobiety i mężczyźni, ci dobrzy i ci źli. Autorka opisuje ludzi zwyczajnych jak i tych wyjątkowych, zabiera nas na wieś i do miasta, pokazuje, co ją nadal zaskakuje, a co stało się już powszechne i normalne... Bardzo przypadł mi do gustu układ tej książki. Rozdziały są krótkie, ale bardzo treściwe. Informacje są przekazane w bardzo ciekawy i interesujący sposób, i dzięki temu przeczytanie tej książki nie zabiera wiele czasu. Bardzo się cieszę, że mogłam poznać kolejny kraj widziany oczyma jego wieloletniego mieszkańca. Kolorowy, różnorodny, fascynujący, momentami zatrważający i wywołujący zdumienie i niedowierzanie. Bije z tej książki olbrzymia pasji i uczucie do tego barwnego, choć nadal nie do końca odkrytego kraju ... Zdecydowanie chcę więcej. Czy polecam? Zdecydowanie tak. "Turcja. Orient oswojony" nie jest publikacją przepełnioną suchymi faktami, to wciągająca podróż opowiedziana niezwykle przyjaznym językiem. Znajdziecie to mnóstwo cennych informacji, zrozumiecie jakie zasady panują w tureckiej kulturze. Przekonacie się, co jest mitem, staniecie oko w oko z krzywdzącymi stereotypami i być może zmienicie swoje nastawienie o Turcji i jej mieszkańców. POLECAM... "Przed wyjazdem zetknęłam się z wieloma stereotypami dotyczącymi Turcji i Turków. Nie pozwalałam wmówić sobie, że jadę do dzikiego, zacofanego kraju, w którym jakiś Arab zwabi mnie na obywatelstwo, a w najgorszym wypadku zabije. Albo on, albo czający się na każdym kroku terroryści. Krzywdzące stereotypy dotyczące Turcji są ciągle żywe, mimo że ten kraj od lat jest jednym z najpopularniejszych celów wakacyjnych wyprawa Polaków. Wiedziałam, że Turcja jest państwem laickim z dominującym islamem, że nie wszystkie kobiety się zakrywają, że jedzenie jest pyszne- choć obawiałam się, że nie zasmakuje mi baranina..." -Marta Abramczyk- Weder "Turcja. Orient oswojony." str.7

   Recenzja: Ewelina-czyta.- Ewelina Górowska Górowska Ewelina

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

2. Turcja. Na samą myśl o tym kraju, czuję w brzuchu nieprzyjemny uścisk. 15 lat temu poleciałam do Stambułu i wróciłam stamtąd z traumą. Wówczas wszystko było dla mnie za nowe, za egzotyczne i za intensywne, a panowie na bazarze dosłownie pożerali mnie wzrokiem… Ale wtedy ja też byłam innym człowiekiem i wiele rzeczy mnie przerażało, z których teraz się tylko śmieję. Mimo wszystko chciałabym oswoić ten kraj, bo chcę dać mu drugą szansę i odczarować swoje złe wspomnienia sprzed lat. Książka „Turcja. Orient oswojony” Marty Abramczyk-Weder pomogła mi zrozumieć mi pewne kwestie i sprawiła, że Turcja nie jest taka straszna, jak ją malują 🙂 Kraj dwóch kontynentów, czterech mórz, tysięcy minaretów i kultywowanych od wieków tradycji. Kraj kontrastów, w którym przez ezan, recytowane przez muezzina śpiewne wezwanie wiernych do modlitwy, przebijają się amerykańskie hity. Setki lat historii, miliony zabytków, meczety i kościoły. Ah, no i jeszcze słynny turecki kebab, który podbił serca (i żołądki) niemal na całym świecie. Tak w skrócie można opisać tej kraj. Jednak Marta pokazuje nam prawdziwe oblicze Turcji, z jej cieniami i blaskami. Zakochała się w tym kraju od pierwszego wejrzenia w 2018 roku, gdy wyjechała tam na studia. Zamieszkała w Izmirze, który stał się jej drugim domem. Studiowała i pracowała jako pilotka wycieczek w kraju na styku kultur. Oprowadziła setki turystów po Riwierze Tureckiej, zjechała kraj od zachodu po sam mroźny wschód. Jej pasją jest odkrywanie tureckiej kultury, kuchni, a przede wszystkim poznawanie ludzi i ich historii. Swoją wiedzą i przeżyciami dzieli się w książce „Turcja. Orient oswojony”. Marta opowiada nam o Turcji, w formie swoich wspomnień, które opierają się na przeżyciach jej i osób, które spotkała na swojej drodze. Ten reportaż porusza wielki wachlarz tematów, od znanych nam wszystkim faktów: o łączy Turków i Polaków, dowiemy się, dlaczego kraju pilnują koty i jak wygląda tureckie wesele. Znajdziemy też opisy różnych potraw i smakołyków, które od pewnego czasu można też kupić u nas. Autorka zabiera czytelnika do samego serca codzienności, pokazując Turcję od środka - nie z perspektywy turysty, ale osoby, która w tym kraju naprawdę żyje i czuje jego rytm. Marta kocha ten kraj i doskonale czuć tę miłość w każdym napisanym przez nią zdaniu. Jednak nie jest to miłość bezwarunkowa - potrafi skrytykować to, co jej się nie podoba. Z reporterskim zacięciem opisuje zarówno uroki, jak i problemy współczesnej Turcji, wyjaśniając ich kulturowe i religijne podłoże. Marta pisze o tym, co ją porusza i ciekawi, ale robi to z ogromnym szacunkiem dla kultury, którą zna i rozumie. Z lekkością pisze o sprawach, które wcale nie są lekkie i proste do wyjaśnienia, z humorem opowiada o różnicach, które dzielą i łączą, a z dystansem mówi o absurdach, które potrafi nazwać, ale nigdy ich nie ocenia. Jej książkę czytało się bardzo lekko i przyjemnie. Świetnie ukazuje kulturę, tradycję i różnorodność Turcji. „Turcja. Orient oswojony” to pozycja nie tylko dla osób kochających Turcję, ale też la tych, którzy - tak jak ja - chcą dać jej drugą szansę.

   Recenzja: Kobiecaintuicja.wordpress.com Klaudia Kwiatkowska

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

3. Z czym kojarzy nam się Turcja? Z Sulejmanem Wspaniałym, kawą po turecku, serialami i wczasami all inclusive. Tymczasem autorka książki przedstawia nam niezwykle piękny i ciekawy kraj, gdzie oprócz palm i plaż mamy też góry, piękne zielone tereny i jeziora. Bogatą historię zbudowaną na podwalinach Imperium Osmańskiego a obecnie nowoczesny i laicki kraj. Mamy tu otwarty zachód gdzie czujemy się jak w Europie i bardzo tradycyjny wschód gdzie dominuje tradycja i przywiązanie do religii. Autorka opowiada o swojej pierwszej podróży do Turcji w czasie wymiany studenckiej, gdzie poznawała ludzi, uczyła się podstaw języka, podróżowała i próbowała kuchni. Mnie ta niezwykle barwna opowieść porwała i zachwyciła. Słuchając Tarkana marzę o urlopie w Turcji. Serdecznie zachęcam do lektury.

   Recenzja: iwa_czyta Świerczek Iwona

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

4. Turcja. Orient oswojony Autor Marta Abramczyk-Weder Autorka zabiera nas w podróż po kraju pełnym kontrastów. Marta Abramczyk-Weder opisuje życie, problemy, uroki, ciekawostki i to z czym codziennie muszą mierzyć się mieszkańcy Turcji. Książka nie pokazuje powierzchownego życia w tym kraju, tylko bada go do głębi. Idealna lektura dla wszystkich osóba, które chcą poznać Turcję, zagłębić się w jej kulturę i zwyczaje. A może jesteście ciekawi jakie podobieństwa łączą ten kraj z naszym? Zachęcam wszystkich do lektury tej książki. A szczególnie tych, którzy planują wybrać się tam na wakacje.

   Recenzja: Pola.mama.igora Makarewicz Paulina

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

5. Czy byliście kiedyś w Turcji?  Zazwyczaj pokazywałam i wychwalam przewodniki wydawnictwa #bezdroża. Tym razem postawiłam na inną pozycję, która zalicza się do literatury podróżniczej. Jest to składowa serii ,,Oblicza świata".  Co od razu rzuciło mi się w oczy? Wspólny mianownik, którym jest pasja autorów książek wydawanych pod wspólnym sztandarem. Pani Marta Abramczyk-Weder poczuła miłość do tureckiego klimatu już w wieku 10 lat! Po latach ruszyła, by poznać smak orientu i absolutnie nie dopuszczała do siebie żadnych stereotypów. Autorka wyruszyła tam z wiedzą opartą na blogach, a swym czytelnikom serwuje tą opartą na doświadczeniu. Dzięki jej podróżom możecie poznać Turcję z zupełnie nieznanej Wam strony. Osobiście byłam na wakacjach w Alanyi i Bodrum, myśląc, że ciut poznałam ten kraj. Jakże się myliłam! Miasta o których wspomina autorka (np.Izmir) to są prawdziwe, tureckie miasta, które diametralnie różnią się od reszty. Turecka codzienność jest baaardzo ciekawym elementem tamtejszej kultury i dzięki temu, że Pani Marta jest świetnym obserwatorem, również możecie ją poznać. Znajdziecie też tu historię, anegdoty i dużo, dużo praktycznych informacji.  Zapewne wielu z Was zdziwi to, jak wygląda prawdziwe, tureckie mieszkanie! Nie będę nic zdradzać, by nie zniszczyć Wam przyjemności z lektury 🙂  90% turystów odbierających ten kierunek wraca z tureckimi Gucci, Dolce Gabbana, Adidasami  czy innymi Chanelo-podobnymi produktami. Za sprawą tego tytułu dowiecie się, co naprawdę warto kupić wybierając się tam. Czy słyszeliście o Kolonya? To jedena z wielu rzeczy, w jaką warto się zaopatrzyć.  Jak wygląda Ramadan?  Dlaczego warto odwiedzić Hammam? Jak wygląda tureckie wesele?  Tego wszystkiego dowiecie się z tego tytułu. Mnie najbardziej zaciekawiło to, jak wygląda 40 pierwszych dni po porodzie dziecka. Fascynujący świat, o którym można by rozmawiać godzinami.  Jeśli lubicie poszerzać horyzonty, jesteście ciekawi świata lub też fascynuje Was Turcja, szybciutko kupujcie ten tytuł 🙂 

   Recenzja: Cosdopoczytania Lempach Anna

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

6. Jeśli interesuje Was Turcja albo lubicie reportaże, to mam dla Was ciekawą propozycję. Jest to książka o spotkaniach z ludźmi, tradycjami i miejscami, które łączą w sobie Orient i Zachód. Dzięki niej można dowiedzieć się, co łączy Turków i Polaków, jak wygląda codzienność w kraju pełnym kontrastów i dlaczego Turcja fascynuje tych, którzy choć raz postawili tam stopę. Reportaż ten otwiera drzwi do świata różnorodności i pozwala spojrzeć na niego oczami kogoś, kto pokochał ją od pierwszej podróży. Autorka jest podróżniczką i pasjonatką kultury tureckiej. W swojej książce zabiera nas w podróż poza utarte szlaki. Z reporterską wnikliwością, ale i osobistą wrażliwością odkrywa codzienność mieszkańców, od gwarnego bazaru, przez rodzinne spotkania, aż po rytuały weselne. Pokazuje Turcję, w której koty mają status opiekunów ulic, a muzułmańskie meczety stoją obok chrześcijańskich świątyń.

   Recenzja: Snow_Lily_Books Butkowska Anna

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

7. Myślałam, że będzie to książka o kraju. A była to fascynująca opowieść o życiu w nim. Autorka zabiera czytelnika do samego serca codzienności, pokazując Turcję od środka - nie z perspektywy turysty, ale osoby, która w tym kraju naprawdę żyje i czuje jego rytm. W wielu momentach miałam wrażenie, że czytam powieść obyczajową - tak sugestywnie i ciepło opisane są historie, ludzie i miejsca. Każdy temat oparty jest na osobistych doświadczeniach autorki, co nadaje opowieści autentyczności i uroku. Nie mam wątpliwości, że zakochała się w Turcji - i sama po tej lekturze mam na to ochotę. To kraj o niezwykłej tożsamości, pełen kontrastów i barw, w którym tradycja przeplata się z nowoczesnością, a orientalny klimat miesza się z europejskim stylem życia. Ogromną wartością tej książki jest to, że pomaga rozprawić się ze stereotypami, które wciąż funkcjonują w naszej świadomości. Na przykład przypomina, że Turcy to nie Arabowie. Autorka z pasją opowiada o tureckich zwyczajach, mentalności, kuchni, relacjach międzyludzkich, a także o codziennych drobiazgach, które tworzą klimat miejsca - od roli kotów w tureckich miastach po szczegóły ślubnych ceremonii. To zdecydowanie moja ulubiona pozycja z serii Oblicza Świata. Czytałam ją z wypiekami na twarzy, zafascynowana tym, jak pięknie można przedstawić kulturę, tradycję, zwyczaje, sposób myślenia i patrzenia na świat ludzi z innego kręgu kulturowego.

   Recenzja: literacki.kociołek Włodarska Patrycja

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

8. „Turcja. Orient oswojony” to barwny reportaż, w którym autorka, od lat zafascynowana Turcją, zabiera czytelnika w podróż po jej miastach, miasteczkach i prowincjach, odsłaniając codzienne życie mieszkańców, lokalne zwyczaje, a także liczne oblicza tej niezwykłej kultury. Z reporterskim zacięciem opisuje zarówno uroki, jak i problemy współczesnej Turcji, wyjaśniając ich kulturowe i religijne podłoże. W książce znajdziemy wiele ciekawostek, anegdot oraz spostrzeżeń, które pozwalają dostrzec podobieństwa i różnice między turecką a polską tradycją. To nie jest przewodnik z powierzchownymi informacjami, lecz szczere spojrzenie kogoś, kto od lat żyje tym krajem. Idealna lektura dla tych, którzy chcą poznać Turcję nie tylko jako turystyczny cel ograniczający się do all inclusive i tureckiego kebaba przy basenie, ale jako miejsce o bogatej kulturze, pełne historii i kontrastów.

   Recenzja: co_do_slowa Kubiak Katarzyna

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

9. Mieliście okazję odwiedzić kiedyś Turcję? Jest to jeden z moich ulubionych krajów, więc lektura książki „Turcja. Orient oswojony” autorstwa Marty Abramczyk-Weder była dla mnie czystą przyjemnością. Turcja to kraj, o którym krąży wiele legend i stereotypów. Z jednej strony ciągle Europa, z drugiej w większej części Azja. Ten pełen kontrastów kraj w Polsce znany jest głównie z wakacyjnych kurortów, kebabów i dramatycznych seriali. Międzykontynentalna kraina kryje w sobie jednak dużo więcej kultury, obyczajów i historii, które warto poznać. Autorka w bardzo przystępny sposób tłumaczy różne zwyczaje i ciekawostki związane z krajem, któremu oddała swoje serce. Jej pasję do tego niezwykłego kraju czuć na każdej stronie książki. Nie jest to kolejny przewodnik zrobiony przez osobę, która niewiele wie o codziennym życiu mieszkańców kraju. Wręcz przeciwnie, widać tutaj doświadczenie związane z długoletnim obcowaniem z tą nieco obcą dla nas kulturą. Mimo wielkiej pasji autorki do kraju Ataturka, ten tytuł nie jest bezkrytyczną pochwałą Turcji. Wielokrotnie poruszane są tutaj także problemy, z którymi boryka się kraj. Mają one często podłoże kulturowe lub religijne i dla osoby nieznającej tamtejszych realiów mogą być kompletnie niezrozumiałe. Dzięki książce „Turcja. Orient oswojony” można jednak zyskać podłoże do lepszego zrozumienia tego ogromnego kraju i żyjących w nim ludzi. Marta Abramczyk-Weder w swoją opowieść wplata wiele zwrotów i słówek z tureckiego wraz z tłumaczeniem. Jest to świetny zabieg, nic bowiem nie opowiada o danym kraju tak, jak jego język. Dodatkowo, w książce znaleźć można także kilka fotografii, które pomogą zwizualizować odrobinę tureckie realia. „Turcja. Orient oswojony” to idealna pozycja nie tylko dla osób, które nie miały jeszcze styczności z tym orientalnym krajem, ale także dla tych, które już co nieco wiedzą o dawnym imperium Sulejmana Wspaniałego. Sama dowiedziałam się sporo nowych informacji i niewątpliwie wykorzystam je przy następnej wyprawie do Turcji.

   Recenzja: popcloudture Jędrysiak Klaudia

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

10. Turcja jest krajem, którego absolutnie nie da się i wręcz nie można wrzucić do jednego worka z konkretną definicję czy określonym znaczeniem. To państwo położone na dwóch kontynentach ma w sobie wiele niezwykłych dziejowych historii, różnorodnej kultury, oferuje szerokie bogactwo kulinarnych smaków, a dostęp do mórz i wysokich gór oznacza, że turystycznie jest tu dużo do zobaczenia i przeżycia. W tym wszystkim są też ludzie ją kształtujący - zmieniający się, dojrzewający, ale jednocześnie pielęgnujący własną orientalność i szanujący swoją wieloaspektową odrębność w porównaniu z innymi narodami. Turcja obrosła licznymi stereotypami i pewnymi skojarzeniami jakie przychodzą na myśl o tym kraju. Czy mają one potwierdzenie w rzeczywistości, a może jest zupełnie inaczej? Jak wygląda turecka codzienność tam na miejscu, a nie w prezentowanych zazwyczaj ukierunkowanych w jednoznaczny sposób przekazach medialnych? Odpowiedzi na te pytania i wiele więcej faktów, ciekawostek i osobistych doświadczeń z kraju nad Bosforem znajdziemy w książce Marty Abramczyk-Weder pt.: „Turcja. Orient oswojony” z serii „Oblicza świata” Wydawnictwa „Bezdroża”. Autorka do Turcji wyjechała na studia w 2018 roku i właśnie o jej pierwszych przeżyciach po dotarciu na miejsce, ale i obawach towarzyszących podróży przeczytamy na początku książki. Te obawy, ale i doznany szok kulturowy (niekoniecznie jednak dokładnie taki o jakim można na ogół przeczytać w relacjach i artykułach) były jak najbardziej zrozumiałe, niemniej późniejsza weryfikacja i oswajanie „tureckości” wzbudzają ekscytację nie tylko u autorki podczas przemieszczania się wzdłuż i wszerz po terenach ojczyzny Sulejmana Wspaniałego, lecz również zapewne i u niejednego czytelnika wchłoniętego w lekturę. Cała konwencja publikacji może się szybko spodobać i wzbudzić zaciekawienie. Mamy bowiem do czynienia z umiejętnym przedstawieniem własnych spostrzeżeń i oglądu rzeczywistości oraz z udaną próbą opisania mieszkańców Turcji takimi jakimi są - ze swoją mentalnością, podejściem do życia i innych ludzi, spraw codziennych i tych wyjątkowych - okazjonalnych. „Turcja. Orient oswojony” jest pełna porównań między Polakami a Turkami na płaszczyźnie kulturowej, językowej czy kulinarnej (i nie chodzi tu tylko o kebaby). Zaskakujące, że wbrew pozorom podobieństw jest całkiem sporo, a niezwykłym można uznać to, co w Polsce bywa codziennością, a w kraju będącym przedmiotem książki nie ma szans na zastosowanie tego (i na odwrót)! Książkę Marty Abramczyk-Weder warto przeczytać nie tylko pod kątem lepszego poznania miejsca będącego planowaną destynacją urlopową (ostatnimi laty tak popularną wśród Polaków), co jak najbardziej jest wskazane i pomocne, ale jej lekturę powinni zaliczyć także ci, którzy są po prostu ciekawi świata, może nie rozważają wyjazdu do Turcji, niemniej jednak są zafascynowani dynamiką zmian sposobu życia w poszczególnych częściach naszej planety. Gdyby pozycja wydawnicza o podobnym tytule powstała 30 lat temu, to miałaby diametralnie inny wydźwięk, część tematów byłaby poruszana w inny niż obecnie prezentowany sposób, a lwiej części… w ogóle by nie było zawartej w publikacji! Turcja zmienia się bardzo, a za nowinki ostatnich czasów uchodzą nie tylko wyjazdy w celu dokonania poprawek na ciele w ramach medycyny estetycznej czy zmiana nazwy kraju na arenie międzynarodowej tak aby nie kojarzyła się już z indykami, lecz także zauważalna jest amerykanizacja (np. w postaci „christmasowych” zwyczajów w grudniu) i dbanie o rozwój kurortów nie tylko nadmorskich, ale i… zimowych z mroźnym Erzurum na czele. O tym wszystkim szczegółowo przeczytamy w omawianej książce.

    Recenzja: Mapy Współczesne - mapy, atlasy, przewodniki Leśny Andrzej

    Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

    Czy recenzja była pomocna:

     TAK  (0)  NIE  (0)

WIĘCEJ RECENZJI

UKRYJ RECENZJE