Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata Andrzej Nowak
- BESTSELLER #37
- PROMOCJA PRZEJDŹ
- BESTSELLER #37
- PROMOCJA PRZEJDŹ
- Autor:
- Andrzej Nowak
- Serie wydawnicze:
- Oblicza świata
- Wydawnictwo:
- Bezdroża
- Wydawnictwo:
- Bezdroża
- Ocena:
- 6.0/6 Opinie: 3
- Stron:
- 288
- Druk:
- oprawa miękka
- Dostępne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis
książki
:
Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata
Wietnam to nie tylko pola ryżowe i uliczne jedzenie. To kraj pachnący kawą, brzęczący milionami skuterów i pomimo trudnej historii promieniejący łagodnymi uśmiechami mieszkańców.
Książka zabierze Cię w głąb autentycznego, pełnego kontrastów Wietnamu ― od gwaru Hanoi, przez ukryte górskie wioski, po pachnące kadzidłem mistyczne świątynie. Autor, mieszkający tam od lat, barwnie, z humorem i bez turystycznego lukru opowiada, czym naprawdę żyją współcześni Wietnamczycy. Zdradza, dlaczego babcie mają czarne zęby, co sprawia, że miejscowi piją zupę ze śliny ptaków, i jak to możliwe, że wietnamski chaos składa się w harmonijną całość.
Przygotuj się na podróż, po której już nigdy nie spojrzysz na Wietnam tak samo.
Wybrane bestsellery
-
Bestseller Nowość Promocja
Kiedy myślimy o Beskidzie Niskim, oczyma wyobraźni widzimy łagodne krajobrazy, pasma niewysokich wzniesień spowitych mgłą, delikatnie zarysowane górskie grzbiety, zielone łąki w szerokich dolinach, dzikie puszcze porastające zbocza i niemal bezludne rozległe przestrzenie. To najczęstsze skojarzenie z tymi terenami. I rzeczywiście, Beskid Niski to w wielu miejscach wciąż ostoja dzikiej przyrody: niezwykle bujna roślinność z interesującymi okazami flory zarówno zachodnio-, jak i wschodniokarpackiej, a także liczni przedstawiciele gatunków zwierząt, które w pozostałych częściach kraju albo zostały całkiem wytępione, albo są bardzo rzadkie.-
książka
-
ebook
(41,40 zł najniższa cena z 30 dni)41.40 zł
69.00 zł (-40%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Norwegia jest jednym z najpiękniejszych krajów świata. Wizualnie zachwyca niemal na każdym kroku: od fiordów wcinających się między pionowe skały po dzikie pustkowia płaskowyżu Hardanger, od huczących w zielonych dolinach wodospadów po zaciszne jeziora, w których odbijają się szczyty, od wysokogórskich krajobrazów Jotunheimen po arktyczne pejzaże Lofotów i Senji. Gdziekolwiek trafisz, z pewnością w okolicy znajdziesz ścieżkę prowadzącą nad fiord lub na widokowy grzbiet. Trasy opisane w tym przewodniku to jedynie propozycje w rzeczywistości znajduje się tu niezliczona liczba urzekających górskich szlaków, które można przemierzać latami. Norwegowie uwielbiają piesze wędrówki po swoim kraju i najlepiej jest po prostu do nich dołączyć.-
książka
-
ebook
(44,94 zł najniższa cena z 30 dni)46.44 zł
74.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Szwajcaria od zarania turystyki uchodzi za jeden z najwspanialszych krajów górskich Europy i trudno się temu dziwić. To właśnie tutaj wznoszą się najbardziej rozpoznawalne szczyty Alp, a krajobraz niemal na każdym kroku zachwyca harmonią monumentalnych ścian skalnych, lodowców, zielonych dolin i wysokogórskich jezior o niezwykłej barwie. Górskie wędrówki w Szwajcarii mogą mieć bardzo różny charakter od łagodnych tras prowadzących przez ukwiecone hale i pastwiska z tradycyjnymi drewnianymi zabudowaniami po ambitne szlaki i via ferraty wśród surowych, alpejskich turni. Wrażenie robi nie tylko sama przyroda, lecz także porządek i dbałość, z jaką zagospodarowano górskie regiony: panoramiczne kolejki, schroniska, punkty widokowe i znakomicie przygotowane trasy pozwalają cieszyć się naturą na wiele sposobów. Po zejściu z gór warto zajrzeć do malowniczych miasteczek, gdzie obok zabytkowej architektury, lokalnych serów i czekolady czeka spokojna atmosfera oraz charakterystyczna szwajcarska elegancja.-
książka
-
ebook
(41,94 zł najniższa cena z 30 dni)43.34 zł
69.90 zł (-38%) -
-
Nowość Promocja
Stolica Andaluzji emanuje potęgą swojej wielkiej przeszłości, której świadectwem są monumentalne budowle, zachwycające niepowtarzalnością i bogactwem ornamentów. Warto zanurzyć się w niezwykłej atmosferze miasta i wybrać się na wieczorny spacer wąskimi uliczkami starych dzielnic, zaglądać do barów tapas i posłuchać żywiołowego koncertu flamenco, często zorganizowanego zupełnie spontanicznie.-
książka
-
ebook
(22,14 zł najniższa cena z 30 dni)22.88 zł
36.90 zł (-38%) -
-
Nowość Promocja
Malaga jest najlepszą wizytówką Costa del Sol. To miasto o wielowiekowej historii, z zabytkami pozostawionymi przez najważniejsze kultury, które ukształtowały jego charakter. To miasto kultury i sztuki, pozwalające jednocześnie na odpoczynek na plażach. Stanowi również doskonałą bazę wypadową do zwiedzania Andaluzji. Miejsce, w którym spotykają się góry i morze, po prostu trzeba odwiedzić!-
książka
-
ebook
(22,14 zł najniższa cena z 30 dni)22.88 zł
36.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Jeśli jesteś właścicielem psa, lubisz aktywność w terenie i pasjonuje Cię odkrywanie ciekawych, urokliwych zakątków Polski właśnie zalazłeś książkę dla siebie. W publikacji, którą trzymasz w ręku, zebrano dziesiątki pomysłów na jednodniowe lub dłuższe wypady w miejsca znane i nieznane w góry, nad wodę, do lasu na które można śmiało zabrać czworonoga.-
książka
-
ebook
(41,94 zł najniższa cena z 30 dni)41.94 zł
69.90 zł (-40%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Szlaki rowerowe Europy to przewodnik, jakiego sami szukaliśmy podczas planowania naszych wypraw przez Stary Kontynent. Znajdziesz tu popularne Alpe Adria czy Szlak Rowerowy Łaby, ale także chorwacką Parenzanę, bajkową Dolinę Loary oraz wyspiarskie przygody po Kihnu, Olandii i Bornholmie. Nie zabraknie propozycji EuroVelo, w tym słynnej podróży dookoła Morza Bałtyckiego. Każda z nich zawiera techniczne wskazówki, mapy, kody QR do śladów GPX oraz inspirujące opisy miejsc, które złożą się na udaną przygodę!-
książka
-
ebook
(47,40 zł najniższa cena z 30 dni)48.98 zł
79.00 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Dania, najmniejszy kraj nordycki, łatwo dostępny z Polski, może być celem zarówno weekendowego wypadu, jak i dłuższego urlopu. Każdy turysta znajdzie tu coś dla siebie. Duże miasta szczycą się historycznymi starówkami, ciekawymi muzeami i świetnymi restauracjami, prowincja zaś kusi nieodkrytymi zabytkami, sielskimi wiejskimi zakątkami i spokojnymi nadmorskimi enklawami. Nie brakuje tu też perfekcyjnie przygotowanych tras rowerowych oraz atrakcji dla dzieci aquaparków i parków rozrywki, ze słynnym Legolandem na czele.-
książka
-
ebook
(26,94 zł najniższa cena z 30 dni)27.84 zł
44.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Michał Zabłocki przemierza sam środek Europy Środkowej. W swojej podróży po Śląsku, po pograniczu państw i kultur pokazuje, gdzie dawniej i dziś przenikały się wpływy polskie, czeskie, niemieckie, węgierskie i inne, a także gdzie odżywają na nowo.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)29.94 zł
49.90 zł (-40%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Andaluzja jest prawdziwą wizytówką Hiszpanii. Turyści spodziewają się tu obfitości słońca, szerokich plaż i ciepłych kąpieli w morzu. I nie zawiodą się! Miłośników muzyki, tańca i tradycji z pewnością oczaruje flamenco. Pasjonatów historii ucieszą liczne pamiątki przeszłości: twierdze, katedry i kościoły, budowle arabskie i charakterystyczne białe wioski. Podróżom po Andaluzji niepowtarzalnego smaku dodadzą świeżo wyciskana oliwa z oliwek, młode wino i aromatyczne gazpacho.-
książka
-
ebook
(25,74 zł najniższa cena z 30 dni)26.60 zł
42.90 zł (-38%) -
O autorze książki
ANDRZEJ „JOSYN” NOWAK - iluzjonista, bloger i gawędziarz, który po kilkunastu latach występów na scenach Polski i świata postanowił porzucić dotychczasowe życie dla Wietnamu. Kraj ten urzekł go do tego stopnia, że zamieszkał w Hanoi, założył rodzinę i zanurzył się w lokalnej codzienności, której sekrety odkrywa dzięki licznemu rodzeństwu swojej wietnamskiej żony. Znany z barwnych opowieści, poczucia humoru i przenikliwych obserwacji, prowadzi popularny blog i kanał na YouTubie ― za ich pośrednictwem przybliża Polakom autentyczne, nieoczywiste oblicze Wietnamu i organizuje wyprawy, które mają w sobie odrobinę magii.
WIETNAM BLOG | WWW.WIETNAMBLOG.PL
Zobacz pozostałe książki z serii Oblicza świata
-
Promocja
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich zapach nie znika od razu. Unosi się długo po tym, jak ktoś przeszedł obok - tak samo jak wspomnienia i ludzie, których się tu spotyka. Ta książka jest o tym, co zostaje: o codzienności i chwilach tworzących prawdziwy obraz życia w kraju, o którym wszyscy mówią, a który niewielu naprawdę zna. To osobisty zapis piętnastu lat życia w Dubaju i Abu Zabi - wśród głosu imama w meczecie, kolęd śpiewanych w katolickim kościele i zapachu przypraw na suku. To mozaika kultur, religii, smaków i zapachów, przestrzeni, w których tradycja przenika się z nowoczesnością. Opowieść o miejscu, które uczy słuchać, zanim się odpowie, i zatrzymać, zanim się oceni - o odkrywaniu siebie między kulturami.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
begren/begren.mp3 begrenGrenlandia, największa wyspa świata. Na pierwszy rzut oka bardzo niegościnna, ale na swój sposób egzotyczna. Dziś powszechnie kojarzona z topniejącymi lodowcami i nieprzebranymi złożami naturalnymi; kiedyś przede wszystkim z mieszkańcami ubranymi w focze skóry, budującymi igloo i polującymi na zwierzęta. Zawsze z boku znaczących wydarzeń historycznych ― ostatnio, wskutek wzmożonego zainteresowania światowych mocarstw, znalazła się na pierwszych stronach gazet na całym globie. Dalej jednak jest to wyspa szerzej nieznana i postrzegana stereotypowo.-
książka
-
ebook
-
audiobook
(29,40 zł najniższa cena z 30 dni)30.38 zł
49.00 zł (-38%) -
-
Promocja
Od pulsującego Buenos Aires, miasta tanga i chaosu, przez bezkresne pampasy i winnice Mendozy, aż po lodowce Patagonii i kraniec świata w Ushuai ― Argentyna zachwyca różnorodnością. To miejsce, w którym luksusowe dzielnice sąsiadują ze slumsami, europejskie tradycje splatają się z dziedzictwem rdzennych ludów, a melancholia staje się źródłem siły i sztuki.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
Berlin to nie tylko stolica Niemiec — to żywe archiwum XX wieku, wielowarstwowy palimpsest, miejsce, w którym mury runęły dosłownie i symbolicznie. Miasto przetrwało upadki imperiów, rewolucje, wojny i podziały — a mimo to wciąż żyje z rozmachem, odważnie i głośno. Zabieramy Cię na wędrówkę po jego znanych i zapomnianych częściach, po różnych dzielnicach, klubach, muzeach i podwórkach. To opowieść o mieście, które wciąż się buduje - nie tylko fizycznie, ale i duchowo; w którym historia nie kurzy się w archiwach, lecz wraca w codzienności mieszkańców, na ulicznych muralach i w miejskim krajobrazie. Pokazujemy Berlin taki, jaki jest naprawdę — nieokiełznany, nieoczywisty, pełen energii, nieustannie poszukujący własnej tożsamości. Bo Berlin nie próbuje być piękny ani idealny. Jest prawdziwy. Surowy, wielokulturowy, wolny.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
Kraj dwóch kontynentów, czterech mórz, tysięcy minaretów i kultywowanych od wieków tradycji. Kraj kontrastów, w którym przez ezan, recytowane przez muezzina śpiewne wezwanie wiernych do modlitwy, przebijają się amerykańskie hity. Setki lat historii, miliony zabytków, meczety i kościoły.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
Książka prowadzi w głąb korsykańskiej duszy. Strona po stronie odkrywa autentyczne oblicze wyspy, mającej do zaoferowania znacznie więcej niż tylko bajeczne krajobrazy. Wyjaśnia, skąd się wzięły u Korsykan umiłowanie wolności i silna więź z ziemią, na której żyją. Opowiada o regionalnym języku i o tym, jak narodziła się miejscowa mafia. Daje wgląd w wyspiarską codzienność i wyjaśnia korsykański „problem” z Francją kontynentalną. Zachęca do spróbowania lokalnych specjałów kulinarnych.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
Portugalia – kraj odkrywców, fado, azulejos i żółtych tramwajów, w którym przeszłość harmonijnie splata się z nowoczesnością. Choć dziś nie jest już imperium, nadal zachwyca swoją różnorodnością. Ta książka zabierze Was w podróż po wszystkich aspektach tego fascynującego miejsca – od historycznych dokonań wielkich żeglarzy, przez malownicze krajobrazy, aż po smaki kuchni i codzienne życie Portugalczyków. Odkryjecie tajemnice portugalskiej duszy, zrozumiecie miłość do futbolu i poczujecie niezwykłość Lizbony. Jej autorzy, prawdziwi pasjonaci Portugalii, mieszkający od lat w Lizbonie, zapraszają do odkrywania jej zakamarków.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Promocja
To nie jest zwykły reportaż ― to wyprawa pełna emocji, zaskoczeń i inspiracji. Wyrusz na spotkanie z Japonią, która nie przestaje zadziwiać! Idealna lektura dla każdego, kto pragnie poznać prawdziwe oblicze tego niezwykłego archipelagu.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
Ebooka "Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Recenzje książki: Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata (7)
Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.
-
Wietnam to jedno z moich podróżniczych marzeń. I choć od dawna czułam się nim zauroczona, to po tej książce uczucie to spotęgowało się stokrotnie. Autor pokazuje ten kraj przede wszystkim przez ludzi - i to właśnie najbardziej urzeka. Zamiast pocztówkowych pejzaży dostajemy twarze, gesty, codzienność. Starszą kobietę sprzedającą owoce w upale, mężczyznę pochylonego nad polem ryżu, parę zakochanych siedzących w małej knajpce nad talerzem kurzych łapek. To takie sceny tłumaczą tamten świat lepiej niż najbardziej szczegółowy przewodnik. Fabuła - jeśli można tak powiedzieć o reportażu - prowadzi nas przez współczesny Wietnam widziany oczami autora, który mieszka tam od lat. Wędrujemy od zatłoczonych ulic wielkiego miasta, gdzie skuter goni skuter, po ciche, górskie osady i miejsca przesiąknięte zapachem kadzideł. Autor zagląda do domów i świątyń, przygląda się codziennym rytuałom, rozmawia z mieszkańcami, osadza ich historie w kontekście trudnej przeszłości i dynamicznych zmian. Pokazuje kraj pełen kontrastów - między tradycją a nowoczesnością, duchowością a technologią, dawnymi wierzeniami a wszechobecnymi smartfonami. To opowieść o społeczeństwie, które żyje szybko, ale nie zapomina o swoich korzeniach. Książka stylistycznie przypomina album ze zdjęciami - na każdej stronie, w każdym podrozdziale czeka nowa historia, nowy wycinek rzeczywistości. Krótkie formy, konkretne obrazy, zero zbędnych ozdobników. Dzięki autorowi możemy niemal wejść w butach w codzienność Wietnamczyków, poczuć rytm ich dnia, zrozumieć ich ducha i zobaczyć, jak bardzo zmienia się ten kraj. Bo globalizacja zagląda tu coraz śmielej - do kieszeni, do domów, do sposobu myślenia. Ta książka jest bardzo bogata w treść. Każde zdanie coś wnosi, nie ma tu lania wody ani pustych zachwytów. Dowiecie się z niej mnóstwa ciekawych i wartościowych rzeczy - o zwyczajach, wierzeniach, historii, o tym, co dla Wietnamczyków ważne i dlaczego. A przy okazji… być może, tak jak ja, dacie się temu miejscu jeszcze bardziej zauroczyć.
Recenzja: literacki.kociołek Włodarska PatrycjaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Made in Vietnam Czyli plastyczny i bezpretensjonalny opis zwyczajów w tym kraju, zdumiewających niekiedy Europejczyków. Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć o intrygującym zakątku świata, sięgnij po recenzowany reportaż, w którym autor zaprasza cię do swojego świata. Skorzystasz? Dlaczego wręczanie i przyjmowanie prezentów w niektórych sytuacjach bywa pożądane, a w innych niekoniecznie? Jak wygląda codzienne życie mieszkańców perły Azji? W co wierzą? Oto Wietnam XXI wieku- miejsce, gdzie tradycja i technologia nie tylko współistnieją, ale wręcz wzajemnie się wzmacniają. Filozofia życia tamtejszej społeczności jest mocno specyficzna, zasadza się m.in. na trwałych relacjach międzypokoleniowych i ufności w mądrość oraz doświadczenie starszych (lecz nie to jest osobliwością). Andrzej Nowak (nie mylić z krakowskim historykiem) w lekkiej, eseistycznej formie przybliża meandry życia na tej półkuli. Wietnam to nie tylko pola ryżowe i uliczne jedzenie. To kraj pachnący kawą, brzęczący milionami skuterów. I pomimo trudnej historii, promieniejący łagodnymi uśmiechami mieszkańców. Pisze bloger o Wietnamczykach, że są z natury serdeczni i życzliwi, ale jednocześnie umiarkowanie kontaktowi i otwarci. Potrafią za maską uśmiechu skrywać zdrowy dystans. Niech nikogo również nie dziwi widok obywatela w... piżamie, gdyż u nich to norma. Ten element garderoby traktowany jest jako strój codzienny, wygodny. Globtroter drobiazgowo omawia różnice kulturowe i mentalne w podejściu do życia, bez zbędnych ocen i wartościowania. Podróżujemy z Nowakiem po kraju, poznając Wietnamczyków bliżej. W Wietnamie zakupy to nie tylko transakcja-to teatr. Pełno tu małych sklepików. O czym jeszcze przeczytamy? O presji na edukację i osiąganie sukcesów, o kuchni, potrawach, gościnności i oszczędności. Autor odziera czytelnika ze złudzeń, że kraj ten stanowi idealne miejsce do życia, wyprowadza nas z błędu o sielankowości obszaru. Wietnam to nie raj. Tu nadal są biedni, oszuści, kombinatorzy i życiowe zakręty. Ale równocześnie to kraj, gdzie naprawdę można zmienić swoje życie. Opowieść ma charakter gawędziarski, publicysta w błyskotliwy sposób dostarcza nam sporą porcję informacji, anegdotek. Wplata w dotychczasowe treści ciekawostki o grupach etnicznych, takich jak: Hmong, Dao, Khmerzy. A to ciekawe! Perypetie językowe Andrzeja Nowaka Tak, tak, mężczyzna też zaliczył kilka wpadek, nazywając teścia wołowiną. Nawiasem mówiąc te zawiłości gramatyczne... O przejęzyczenie nietrudno. Źle położysz akcent i konsternacja gotowa, aczkolwiek Wietnamczycy są w tej materii wyrozumiali. Reasumując, książka Wietnam. Duchy i smartfony będzie wartościową pozycją, pozbawioną suchych, nudnych faktów dla wszystkich zainteresowanych tym państwem.
Recenzja: https://ladymakbet33.blogspot.com/ Murzyn MartaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Mieliście okazję odwiedzić kiedyś Wietnam? Ja jeszcze nie, ale mam ten kraj na swojej liście, więc chętnie sięgnęłam po „Wietnam. Duchy i smartfony” autorstwa Andrzeja „Josyna” Nowaka. Ta książka to nie przewodnik po kraju, to podróż sama w sobie. Od autora bije prawdziwa znajomość tematu, nie ma wątpliwości, że zna Wietnam nie tylko jako przypadkowy turysta. Dzięki temu ten tytuł pełen jest autentyczności i pozwala naprawdę wczuć się w wietnamski klimat. „Wietnam. Duchy i smartfony” pozwala poznać nie tylko typowo turystyczne elementy kraju, ale także wgląd w codzienne życie mieszkańców Wietnamu. Czytelnik ma szansę zapoznać się z typowymi zwyczajami, kulturą i wierzeniami Wietnamczyków. Autor skupia się na różnych rodzajach ciekawostek, które przybliżają nam realia tego dalekiego kraju. Z tej książki dowiecie się chociażby, dlaczego wietnamski street food jest wyjątkowo bezpieczny, jak randkują młodzi Wietnamczycy oraz jakie zwyczaje pilnie pielęgnuje się przy narodzinach nowego członka rodziny. Dodatkowo autor w Andrzej Nowak w lekki i przystępny sposób przedstawia najważniejsze wydarzenia z wietnamskiej historii, a nawet ciekawostki językowe dotyczące tonów. Wietnam przedstawiony w książce to niezwykłe miejsce pełne osobliwych zwyczajów i bogatej kultury. Niektóre rzeczy wydają się bardzo obce z europejskiej perspektywy, jednak ten tytuł pozwala tą inność troszkę oswoić. Ta lektura niewątpliwie utwierdziła mnie w przekonaniu, że Wietnam jest miejscem wartym odwiedzenia.
Recenzja: popcloudture Jędrysiak KlaudiaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata to fascynująca podróż w głąb kraju, który dla wielu kojarzy się głównie z egzotycznymi krajobrazami, ulicznym jedzeniem i historią wojny. Autor - mieszkający w Wietnamie od lat - pokazuje jednak znacznie więcej: codzienność zwykłych ludzi, kulturowe kontrasty i zaskakującą harmonię między tradycją a nowoczesnością. Już od pierwszych stron czuć, że to nie jest typowy reportaż podróżniczy pisany z perspektywy turysty. Autor prowadzi czytelnika przez zatłoczone ulice Hanoi, gdzie miliony skuterów tworzą pozorny chaos, a jednocześnie system, który działa zadziwiająco sprawnie. Następnie zabiera nas do spokojniejszych, ukrytych w górach wiosek oraz do świątyń pachnących kadzidłem, gdzie duchowość wciąż odgrywa ogromną rolę w życiu mieszkańców. Ogromnym atutem książki jest jej autentyczność i lekki styl. Autor z humorem opowiada o zwyczajach, które dla Europejczyka mogą wydawać się dziwne lub egzotyczne - czarne zęby starszych kobiet, zupa z ptasiej śliny czy silna wiara w duchy przodków. Każda z tych historii jest jednak osadzona w kontekście kulturowym, dzięki czemu nie szokuje, lecz ciekawi i pozwala lepiej zrozumieć mentalność Wietnamczyków. Tytułowe „duchy i smartfony” doskonale oddają charakter współczesnego Wietnamu - kraju, w którym starożytne wierzenia współistnieją z nowoczesnymi technologiami, a tradycyjne rytuały są równie ważne jak szybki internet i media społecznościowe. Ten kontrast jest jednym z głównych motywów książki i sprawia, że opowieść jest niezwykle barwna. To lektura nie tylko dla miłośników podróży, ale również dla tych, którzy chcą zrozumieć, jak wygląda życie w miejscu odległym kulturowo, a jednocześnie zaskakująco bliskim w ludzkich emocjach i codziennych troskach. To wciągający, pełen humoru i refleksji reportaż o kraju kontrastów. Autor zdejmuje z Wietnamu turystyczną maskę i pokazuje go takim, jakim jest naprawdę - żywym, skomplikowanym, pełnym tradycji i nowoczesności. To książka, po której trudno patrzeć na Wietnam w stereotypowy sposób.
Recenzja: luvmyx Jedro JuliaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Żyjemy w świecie, który pędzi tak szybko, że choć lista miejsc, do których chciałbym pojechać, wciąż się wydłuża, nie wszystko da się zrealizować. Czasem zostaje więc podróżowanie palcem po mapie i sięganie po książki. I właściwie nie ma w tym nic złego, bo są takie tytuły jak „Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata”, które potrafią zastąpić bilet lotniczy i dać coś więcej niż krótki urlop. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co naprawdę kryje się za pocztówkowymi widokami Wietnamu? Za polami ryżu, stoiskami z jedzeniem i obrazami znanymi z filmów podróżniczych? Ta książka prowadzi znacznie głębiej. Pokazuje kraj pachnący kawą, ogłuszony milionami skuterów, naznaczony trudną historią, a jednocześnie pełen spokoju i uśmiechu ludzi, którzy zaskakują otwartością i dystansem do życia. Autor Andrzej Nowak nie opisuje Wietnamu z perspektywy turysty wpadającego na chwilę. Spędził tam lata i to czuć na każdej stronie. To opowieść kogoś, kto nauczył się codzienności tego miejsca, zrozumiał lokalne sprzeczności i przestał się im dziwić. Z lekkością i humorem pisze o tym, jak żyją współcześni Wietnamczycy, jak pielęgnują tradycje i jak radzą sobie z naporem nowoczesności. Tłumaczy, dlaczego czarne zęby były powodem do dumy, skąd bierze się cena zupy z ptasiej śliny i czemu uliczny chaos wcale nie oznacza braku zasad. Najciekawsze w tej książce jest właśnie zderzenie światów. Duchy przodków funkcjonują tu obok smartfonów, stare rytuały obok aplikacji i nowoczesnych biurowców. Autor prowadzi nas przez hałaśliwe Hanoi, ciche górskie wioski i świątynie pachnące kadzidłem, w których duchowość nie jest abstrakcją, ale codziennością. Każdy rozdział przynosi nowe historie, anegdoty i obserwacje, które nie tylko bawią, ale też pomagają lepiej zrozumieć ten kraj. To nie jest suchy reportaż ani klasyczny przewodnik. To raczej rozmowa z kimś, kto zna miejsce od środka i potrafi o nim opowiadać bez egzaltacji, za to z uważnością i szacunkiem. Mam jednak jedno drobne zastrzeżenie. Przy tak plastycznych opisach brakowało mi momentami większej liczby ilustracji lub zdjęć. Nie są one konieczne, bo wyobraźnia pracuje intensywnie, ale kilka dodatkowych obrazów mogłoby jeszcze wzmocnić wrażenie obecności na miejscu. „Wietnam. Duchy i smartfony” to książka, po której trudno myśleć o tym kraju w stereotypowy sposób. To opowieść nie tylko o podróży, ale przede wszystkim o ludziach, ich codziennych wyborach, przyzwyczajeniach i umiejętności życia w świecie pełnym sprzeczności. Idealna dla tych, którzy chcą zrozumieć więcej, nawet jeśli na razie mogą podróżować tylko między kolejnymi rozdziałami.
Recenzja: @kreatywniezjulka Naczyńska PaulinaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Czy iluzjonista może oczarować… słowem? Jak się okazuje, tak! Na dodatek czyni to w sposób przystępny, wciągający w lekturę i zaopatrzony bogatym słownictwem, sypiąc raz za razem ciekawostkami, historiami, anegdotami i własnymi doświadczeniami niczym asami z rękawa jak u - nomen omen - dobrego magika. O kim mowa? To Andrzej „Josyn” Nowak, który przez długi czas występował na scenach Polski ze swoimi pokazami, a kilka lat temu zdecydował się ulokować życie rodzinne w Hanoi. Swoją perspektywę widzianą bezpośrednio z bytowania w państwie położonym na Półwyspie Indochińskim przedstawia w książce pt.: „Wietnam. Duchy i smartfony” wydanej przez „Bezdroża” w serii „Oblicza świata”. Publikacja ta nie jest typowym przewodnikiem i nie wskazuje nam jakie miejsca warto krok po kroku zwiedzać w poszczególnych regionach kraju. Teoretycznie nie powinna również służyć jako planer podróży przed wyjazdem, co dla wielu bywa istotnym aspektem przy lekturze literatury podróżniczej. To jednak tylko teoria, bo w praktyce każda zawarta w niej opowieść mocno wpływa na zupełnie nowy, bądź częściowo zmieniony, sposób postrzegania Wietnamu i jego mieszkańców wraz z ich dorobkiem dziejowym i kulturowym, co może mieć diametralne znaczenie w sytuacji pojawienia się w konkretnym miejscu w danym czasie. A obraz wyobrażeniowy i obraz zastany, to często droga od skrajności do skrajności. W kontekście Wietnamu przybiera to mocno na sile, gdyż mamy do czynienia z krajem liczebnym w bardzo różnorodne, trzymające się tradycji grupy etniczne, a jednocześnie intensywnie podążającym za trendami i otwartym na nowoczesność. Przywołajmy w tym miejscu autora, który pisze, że „Wietnam XXI wieku to miejsce, gdzie tradycja i technologia nie tylko współistnieją, ale wręcz wzajemnie się wzmacniają”, co podpiera w książce całym szeregiem żywych historii. Zanurzając się w lekturze uwagę zwracają oczywiste wątki kulinarne (świetnie, że mamy podane oryginalne wietnamskie nazwy dań, ich tłumaczenia czy charakterystykę), wojenno-inwazyjne, artystyczne i po prostu - czysto międzyludzkie. Wreszcie istotną wartością jest możliwość uwydatnienia przez „Josyna” polsko-wietnamskich różnic kulturowych i społecznych w życiu codziennym, co wyszło mocno naturalnie dzięki osobistym doświadczeniom związanym z poznawaniem rodziny jego wietnamskiej żony. Dobrym przykładem jest to, że w Polsce nie przeszłoby nikomu na myśl, że posiadanie czarnych zębów może być oznaką elegancji czy dojrzałości, a w Wietnamie jak najbardziej tak! Szokuje? Ciekawi? Takich szalonych ciekawostek ukazujących wszystkie oblicza i twarze Wietnamu jest w tej książce o wiele więcej.
Recenzja: Mapy Współczesne - mapywspolczesne.wordpress.com Andrzej Leśny Leśny AndrzejRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna: -
Co tam Panie w Wietnamie? A w Wietnamie Panie zmiany. W Wietnamie obok ołtarzyków z kadzidłami brzęczą powiadomienia z Tik-Toka. Ale jakoś nie bardzo to oburza. Wietnamczycy łączą sobie elementy z przeszłości i to, co na codzień przynosi rzeczywistość. I nie widzą w tym niczego złego. Nie ma tutaj sztucznego sentymentalizmu, bo i nikt go u wybrzeży Morza Południowochińskiego nie potrzebuje. Opowieść Nowaka stanowi rzetelny, dowcipnie ukazany wstęp do poznawania Wietnamu. Autor w Wietnamie mieszka i może podglądać niedostępny dla przeciętnego turysty świat wietnamskiego domu, gdyż za żonę pojął Wietnamkę. Dzięki obrazkom z domowego życia łatwiej nam zrozumieć drogowskazy, którym kieruje się ten naród. W publikacji, w formie mocno pigułkowej odnajdziemy rys historyczny oraz przegląd najważniejszych wietnamskich mniejszości. Jeśli o Wietnamie wiesz tyle co o nadzieniu do sajgonek to siadaj i czytaj. A nóż, zakochasz się?
Recenzja: Instagram Mackiewicz MartaRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna:
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- ISBN Książki drukowanej:
- 978-83-289-2312-6, 9788328923126
- Data wydania książki drukowanej :
- 2025-12-16
- ISBN Ebooka:
- 978-83-289-3693-5, 9788328936935
- Data wydania ebooka :
-
2025-12-16
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami [email protected].
- Format:
- 140x208
- Numer z katalogu:
- 243156
- Rozmiar pliku Pdf:
- 9.9MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 5.7MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 13.1MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
Helion SA
ul. Kościuszki 1C
41-100 Gliwice
e-mail: [email protected]
- Zgłoś erratę
- Kategorie:
Przewodniki
Książki podróżnicze
- Serie wydawnicze: Oblicza świata
- Destynacje: Wietnam
Dostępność produktu
Produkt został zweryfikowany pod kątem ułatwień dostępu więcej przeczytasz w deklaracji dostępności.
Spis treści książki
-
Wstęp (czyli po co ten cały bałagan)
- Uwertura poranka
- Nie pytaj, jak to działa - po prostu wsiadaj
- Mały sklepik, wielkie historie
- Ciepłe swetry w tropikach - o co tu chodzi?
- Naprawią ci wszystko. Nawet dzień
- Korepetycje 24/7 - i jeszcze mało
- Od kadzidła po kroplówkę
- Ławka, hamak i pogaduszki do herbaty
- Smartfon w kapliczce
- Kiedy klapki mówią więcej niż zegarek
- Kolonialny smaczek - z masłem i paté
- Nazwy wietnamskich potraw - klucz do kulinarnego raju
- Na ulicy najlepiej: dlaczego Wietnamczycy kochają uliczne jedzenie?
- Tam, gdzie kończy się apetyt, zaczyna się przygoda
- Trzy smaki, jeden kraj - kulinarny podział Wietnamu
- Chopstick challenge - jak przeżyć obiad z Wietnamczykami?
- Kiedy kawa kapie, czas się zatrzymuje
- Wódka ryżowa kontra twoje ambicje
- Astrologiczna instrukcja obsługi Wietnamczyka
- Wietnamski Nowy Rok - T?t: zupa z przodkiem i noworoczne zaklęcia
- Prababcia w ramce, dziadek w ryżu
- Święto Środka Jesieni: księżyc, ciastka i lampiony
- Hałas jako forma modlitwy
- Kierunek drzwi, który może zrujnować ci życie
- Jak zdobyć rękę. i rodzinę narzeczonej
- Ciąża i narodziny w Wietnamie - gdzie duchy, babcie i kokosowa zupa tworzą nowy świat
- Początek wszystkiego - na granicy baśni i historii
- Siostry, które pokazały, że miecz pasuje do fryzury
- Wietnam kontra mongolski blitzkrieg
- Jak miecz wrócił do wody, a Wietnam do Wietnamczyków
- Kto następny w kolejce? Francuzi?
- Mnich, który milczał głośniej niż tłum
- Ofensywa T?t, czyli fajerwerki z karabinów i szok Amerykanów
- Tu się nie pyta: "co u ciebie?", tylko "jadłeś już?"
- Język pełen schodków - i każdy wie, na którym stoi
- Zanim się przytulisz, poznaj dwie ciotki i babcię
- Jeden za wszystkich, wszyscy za babcię
- Przodkowie nie śpią - oni patrzą z ołtarzyka
- Cicha siła - czyli jak kobiety trzymają Wietnam w pionie
- Garnitur, prezent i kieliszek - czyli jak się robi biznes w Wietnamie
- Wizerunek to waluta społeczna
- Melodie zaklęte w czasie i wietrze
- Bambus, struna i cisza - muzyczna alchemia Wietnamu
- Taniec, czyli jak się nie przewrócić, kiedy dusza tańczy szybciej niż ciało
- Między K-popem a TikTokiem - nowa generacja Wietnamu
- Z Japonii do Sajgonu - wielkookie postacie
- Kiedy palce są narzędziem, a dusza projektantem
- Dom z patyka albo apartament z monitoringiem - wszystko zależy od kodu pocztowego
- Tradycyjna chata - więcej niż budynek, mniej niż pałac
- Gdzie postawić lodówkę, by nie zbankrutować?
- Kiedy dach mówi "Konfucjusz", a okno "bonjour"
- Ziemia święta - bo daje zysk
- Zarobki, które nie powalają, ale wystarczają, czyli rzeczywistość finansowa Wietnamczyków - mity kontra fakty
- Oszczędzanie po azjatycku - czyli jak nie wydawać, ale żyć dobrze
- W portfelu podobnie, ale lodówka mówi coś innego
- Historia, która zdarza się częściej, niż myślisz
- Hierarchia, relacje i lojalność - filary wietnamskiej etyki pracy
- Đ?i M?i - czyli jak komunizm dogadał się z handlem
- Hmong - górscy artyści w kolorach tęczy
- Dao - śpiew i taniec w rytmie gór
- Tay - domy na palach i ryżowe pola
- Ede - matriarchat i długie domy
- Brau - biżuteria i zęby
- Khmerzy - dzieci Mekongu i cienie Angkoru
- Ba Na - ludzie spod dachu, który sięga nieba
- Inne ciekawostki o wybranych grupach etnicznych
- Krew, pióra i ryk
- Językowe miny
- Operacje plastyczne i makijaż permanentny - czyli jak nos przestał być tylko nosem
- Dlaczego starsze Wietnamki mają smoliście czarne zęby?
- Mięso z psa - wszystko, co niekoniecznie chciałbyś wiedzieć
- Cudowne leki na wszystko - jak leczą się Wietnamczycy
Codzienność bez filra - zapach spalin i smak kawy
Kuchnia wietnamska - smaki, które wchodzą nosem, a wychodzą wspomnieniem
Zanim zjesz, pokłoń się przodkom - rytuały codzienności
Wojownicy, mnisi i generałowie - lekkostrawna historia Wietnamu
Między uśmiechem a hierarchią, czyli relacje po wietnamsku
Dźwięki, kolory i rękodzieło z sercem - Wietnam na artystycznym haju
Z betonu, bambusa i feng shui - Wietnam od progu
Koperta, złoty pierścionek i gruba gotówka - codzienna ekonomia Wietnamu
Smok niejedno ma oblicze - etniczne twarze jednego kraju
Nie pytaj, po prostu przeczytaj - wietnamskie "jak to możliwe?"
Zakończenie (czyli dlaczego Wietnam jest jak herbatnik w kieszeni płaszcza - niby nic, a jednak zostaje z tobą na zawsze)
Bezdroża - inne książki
-
Bestseller Nowość Promocja
Madera to wyspa wiecznej wiosny, gdzie soczysta zieleń lasów laurowych spotyka się z potęgą oceanu. Jest doskonałym miejscem dla wędrowców, którzy mają z czego wybierać od relaksujących spacerów wzdłuż historycznych lewad, przez spowite mgłą ścieżki lasu Fanal, aż po wymagającą wspinaczkę na Pico Ruivo najwyższy szczyt wyspy. Do tego charakteryzuje-
książka
-
ebook
(38,94 zł najniższa cena z 30 dni)40.24 zł
64.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Ta książka to zbiór praktycznych patentów wypracowanych podczas szkoleń SERE, a także wieloletniej służby wojskowej. Autorzy pokazują, jak ze składników racji żywnościowych, opakowań, butelek czy innych elementów, również tych traktowanych jako odpady, stworzyć sprzęt, który może pomóc przetrwać w terenie.-
książka
-
ebook
(40,20 zł najniższa cena z 30 dni)41.54 zł
67.00 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Jak pachnie i brzmi Kopenhaga miasto, w którym morska bryza przenika ulice, a życie toczy się w rytmie portu i zmiennej pogody. Dlaczego rower jest tu nie tylko środkiem transportu, ale symbolem stylu życia i miejskiej wolności. Jak wygląda codzienność Duńczyków ich podejście do pracy, relacji, przestrzeni publicznej i szczęścia. Jak naprawdę działa duńska kultura hygge, gdy przestaje być modnym hasłem z Instagrama. Jakie historie kryją się za znanymi miejscami i jak stolica Danii łączy wielowiekową historię z nowoczesnością.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
W środku znajdziesz ciekawostki o polskich pasmach górskich i ich najwyższych szczytach, a także mnóstwo miejsca na własne zapiski, rysunki, zdjęcia i pamiątki z wycieczek. Na młodych odkrywców czekają również zadania do wykonania ich realizowanie pozwala zdobywać kolejne poziomy odkrywcy i krok po kroku zbliżać się do zdobycia całej Korony Polskich Gór.-
książka
-
ebook
(23,94 zł najniższa cena z 30 dni)23.94 zł
39.90 zł (-40%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Autorka zagląda tam, gdzie codzienność splata się z historią, a lokalne smaki przenikają każdy aspekt życia. Są tu opowieści zasłyszane przy stole, lokalne rytuały, kulinarne symbole i miejsca, które nie zawsze trafiają do czołówki wyników wyszukiwania w sieci. To Sycylia, którą się smakuje i rozumie - bez pośpiechu, z uważnością na detale i kontekst kulturowy.-
książka
-
ebook
(47,40 zł najniższa cena z 30 dni)48.98 zł
79.00 zł (-38%) -
-
Nowość Promocja
Oto praktyczny poradnik poświęcony działaniom ratującym życie w sytuacjach urazowych ze szczególnym uwzględnieniem krwotoków przydatny zarówno w najbliższym otoczeniu, jak dom, praca czy miasto, jak i w podróży, w terenie, podczas wojny i innych sytuacji nadzwyczajnych. Autorzy w przystępny i uporządkowany sposób przedstawiają aktualne zasady pierwszej pomocy, opierając się na własnym doświadczeniu i najnowszych wytycznych: ERC (Europejska Rada Resuscytacji), TCCC (taktyczna pomoc poszkodowanym na polu walki), PFC (przedłużona opieka polowa) i PCC (przedłużona opieka nad poszkodowanym).-
książka
-
ebook
(35,94 zł najniższa cena z 30 dni)37.14 zł
59.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Lizbona stolica Portugalii to wyjątkowe miasto. Położona na krańcu Europy zachwyca zarówno futurystyczną architekturą, jak i uliczkami, gdzie zatrzymał się czas. Nowoczesne graffiti pojawia się obok szacownych muzeów. Po ulicach jeżdżą stare żółte tramwaje, życiem tętnią złote plaże i zielone parki, zachwyt wzbudzają stalowe mosty i historie utrwalone na płytkach azulejos. To niezwykły tygiel smaków, kolorów, ludzi oraz dźwięków. Kto nie widział Lizbony, nie widział rzeczy cudnej mawiają Portugalczycy. I mają dużo racji!-
książka
-
ebook
(22,14 zł najniższa cena z 30 dni)22.88 zł
36.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Nowość Promocja
Porto drugie największe miasto Portugalii to miejsce niezwykłe, pełne kontrastów, smaków i kolorów. Futurystyczne budynki sąsiadują tu z zabytkowym centrum wpisanym na listę UNESCO. Gwar ulic znika w ciszy gotyckich i barokowych kościołów. Urokliwe kawiarenki przycupnęły w cieniu muzeów. Krajobraz urozmaicają parki i złote plaże, a zwiedzanie uprzyjemnia najsłynniejsze wino Portugalii. Porto to mozaika, która zachwyci nawet najbardziej wymagających przybyszy.-
książka
-
ebook
(22,14 zł najniższa cena z 30 dni)22.88 zł
36.90 zł (-38%) -
-
Bestseller Promocja
Azory to dziewięć portugalskich wysp na Oceanie Atlantyckim, stanowiących najdalej na zachód wysuniętą część Europy. Sielankowe krajobrazy tworzą idealną scenerię wakacji z dala od utartych szlaków. Przemili ludzie, fantastyczna kuchnia, bogactwo lokalnych tradycji wszystko to sprawia, że można się tu poczuć jak w mitycznej krainie szczęścia. Nie bez powodu niektórzy twierdzą, że właśnie tu znajdowała się zaginiona Atlantyda.-
książka
-
ebook
(25,74 zł najniższa cena z 30 dni)26.60 zł
42.90 zł (-38%) -
-
Promocja
Korona Europy to wyjątkowy projekt i wyzwanie dla miłośników gór, polegające na zdobyciu najwyższych szczytów wszystkich państw leżących na kontynencie europejskim. W skład klasycznej Korony Europy wchodzi 46 najwyższych szczytów znajdujących się w granicach Starego Kontynentu. Do tego zestawienia czasem dodaje się kilka wierzchołków, które bywają przedmiotem sporów co do ich przynależności geograficznej.-
książka
-
ebook
(47,40 zł najniższa cena z 30 dni)48.98 zł
79.00 zł (-38%) -
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: [email protected]
Książka drukowana

Oceny i opinie klientów: Wietnam. Duchy i smartfony. Oblicza świata Andrzej Nowak
(3)-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
6.0(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
WIĘCEJ OPINII