Sycylia. Zielony Przewodnik. Wyd...

Sycylia. Zielony Przewodnik. Wydanie 1

Autor: 

Sycylia. Zielony Przewodnik. Wydanie 1
Ocena:
   3.0/6  Opinie  (1)
Stron: 352
Ksiazka drukowana Druk (oprawa: miękka)
Wydawca: Bezdroża

Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina!

Sycylia oferuje turystom urokliwy krajobraz: liczne skaliste i żwirowe plaże, zaciszne miasteczka, urozmaicone górzyste tereny, a także przyjazny dla zdrowia klimat. Ta wyjątkowa wyspa o typowo południowym charakterze, ze swymi cudownymi miejscowościami ulokowanymi pośród skał z malowniczymi plażami zachęcą do odwiedzenia. Od wielu lat Sycylia jest często odwiedzana przez podróżników, których przyciągają wyśmienita kuchnia, wspaniała obsługa i piękne widoki.

W trzech częściach Zielonego Przewodnika znajdziecie niezbędne informacje, dzięki którym odkryjecie cel Waszej podróży:

  • Organizacja podróży – informacje przydatne przed i w trakcie wyjazdu
  • O kraju – wiadomości geograficzno-historyczne i kulturowe
  • Odkrywanie Sycylii – trasy zwiedzania i opisy interesujących miejsc

Gwiazdki – tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych
***zobacz koniecznie
**warto odwiedzić
*godne uwagi

Pełny zestaw dokładnych map:

  • Mapa ogólna kraju
  • Plany miast i zabytków
  • Mapy tematyczne i trasy wycieczek

Wybrane adresy na każdą kieszeń
Hotele, pokoje gościnne, restauracje, bary i gospody

Propozycje zwiedzania z rodziną
Miejsca i atrakcje dla rodzin z dziećmi oznaczone symbolem

ORGANIZACJA PODRÓŻY

  • KIEDY I DOKĄD POJECHAĆ?
    • Sycylia o różnych porach roku
    • Dlaczego warto przyjechać na Sycylię?
    • Pomysły na weekend
    • Propozycje wycieczek

  • PRZED WYJAZDEM
    • Gdzie szukać informacji?
    • Formalności
    • Jak zaplanować budżet?
    • Co zabrać ze sobą?

  • TRANSPORT
    • Podróż na Sycylię

  • GDZIE SIĘ ZATRZYMAĆ I CO ZJEŚĆ?
    • Noclegi
    • Restauracje

  • PODSTAWOWE INFORMACJE
    • Przydatne adresy
    • Poruszamy się po Sycylii
    • Życie codzienne od A do Z
    • Zwiedzanie
    • Z rodziną

  • CO WARTO ZROBIĆ, A CO ZOBACZYĆ?
    • Sport i odpoczynek
    • Kondycja i zdrowie
    • Odkrywamy Sycylię inaczej
    • Co przywieźć z Sycylii?
    • Wydarzenia

    O WYSPIE

  • PRZYRODA
    • Tysiące kształtów i barw
    • Gdy budzą się olbrzymy
    • Cytrusy, oliwki, figi!

  • HISTORIA
    • Dziedzictwo przeszłości
    • Grecy na Sycylii
    • Rycerz umysłu

  • SZTUKA I ARCHITEKTURA
    • Główne etapy rozwoju sztuki
    • sycylijskiej
    • ABC architektury

  • KULTURA
    • "Wielka Wyprawa"
    • Słynni pisarze
    • Cisza, kręcimy!
    • Muzyka
    • Słynne osobistości

  • SZTUKA I TRADYCJE LUDOWE
    • Sycylijska kuchnia
    • Sycylia świętuje
    • Pupi, sycylijskie lalki

  • WSPÓŁCZESNA SYCYLIA
    • Kłopotliwa gospodarka
    • Mafia
    • Niuanse językowe
    • Cechy charakteru

    ODKRYWANIE SYCYLII

  • Acireale
  • Agrygent
  • Caltagirone
  • Zatoka Castellammare
  • Cefalu
  • Egady
  • Enna
  • Erice
  • Etna
  • Katania
  • Wyspy Liparyjskie
  • Madonie i Nebrodi
  • Mesyna
  • Modica
  • Monreale
  • Noto
  • Palermo
  • Pantelleria
  • Zatoka Patti
  • Piazza Armerina
  • Ragusa
  • Sciacca
  • Segesta
  • Starożytne miasto Selinunt
  • Syrakuzy
  • Taormina
  • Termini Imerese
  • Trapani
  • Ustica
  • Villa del Casale

  • Indeks
    Legenda

    Osoby, które kupowały tę książkę, często kupowały też:

    Czarnogóra. Travelbook. Wydanie 1
    Draginja Nadaždin, Maciej Niedźwiecki, Krzysztof Bzowski
    24,90 zł
    32,90 zł
    6
    (0)
    5
    (0)
    4
    (0)
    3
    (1)
    2
    (0)
    1
    (0)

    Liczba ocen: 1

    Średnia ocena
    czytelników

      

    oceń książkę

      okladka
        Ocena : 3 

      Wobec faktu, że oferta polskich przewodników po Sycylii na wysokim poziomie merytoryczmnym jest wciąż skromna z zainteresowaniem sięgnąłem po tę książkę. Razi w niej jedna podstawowa sprawa - fatalne tłumaczenie z szeregiem językowych niezgrabności. widać, ze tłumaczce brakuje słownictwa z zakresu historii sztuki i architektury. Niewłaściwe terminy i śmiesznostki typu pieczary troglodytów spotyka się często. Rażą pustosłowia o pięknych portalach i konwencjonalne, zbyteczne opisy układu elewacji bez objaśniania dlaczego akurat te uznano za interesujące. W słowniczku terminologicznym nie ma wszystkich dziwacznych terminów użytych w tekście. Taki przewodnik powinien być zweryfikowany przez historyka sztuki i kogoś, kto zna dobrze wyspę. I co ważne - niezbędna aktualizacja - tak np ktoś niezorientowany zaplanuje wycieczkę do muzeum archeologicznego w Palermo, a tam kilkuletni remont! Mimo dobrych fragmentów (zwłaszcza wstęp) i czytelnych map - jednak zawód!