Rumunia. Informacje praktyczne.

DOJAZD DO RUMUNII:


I opcja:
Przemyski PKS uruchomił nową linię Katowice - Przemyśl - Suczawa - Bukareszt. Autobus jeździ według kalendarza ustalanego na 3 miesiące z wyprzedzeniem. Autobus z Katowic do Suczawy kosztuje 210 zł a z Przemyśla do Suczawy 140 zł. Do Bukaresztu bilety kosztują odpowiednio: 250 zł i 210 zł. Szczegóły na stronie: http://www.pks-przemysl.pl
W przypadku gdy z Suczawy chcemy jechać dalej pociągiem należy poprosić kierowcę aby wysadził nas w pobliżu dworca kolejowego Suceava Nord.

II opcja:
Dojeżdżamy do Przemyśla, dalej busem (cena 2 zł) do przejścia granicznego w Medyce. Przekraczamy granice pieszo i wsiadamy w busa do Lwowa. Cena wynosi 7,5 Hr. Z Lwowa pociągiem do Czerniowiec. Odjazd pociągu do Czerniowiec o godzinie 21.40, przyjazd o 8.50. Cena biletu (klasa - plackartnyj) wynosi 17 Hr. Przy zakupie biletu należy okazać paszport. Z dworca kolejowego w Czerniowcach musimy przemieścić się trolejbusem numer 3 na dworzec autobusowy (7 przystanków). Cena trolejbusu – 40 kopiejek. Na dworcu autobusowym znajdą nas prywatni przewoźnicy oferujący busa do Suczawy. Cena waha się od 8-10 $. Na granicy spędzimy przynajmniej godzinę. Pomiędzy Czerniowcami a Suczawą kursują również autobusy (cena 250 000 lei), obecnie kursuje z Czerniowiec tylko jeden dziennie ze względu na wprowadzenie wiz pomiędzy Ukrainą a Rumunią. Z Suczawy do Czerniowiec autobusy zostały zlikwidowane. Z Suczawy możemy bez problemu dostać się pociągiem w dowolne miejsce w Rumunii. Powrót tą samą trasą. Pociąg z Czerniowiec do Lwowa odjeżdża o godzinie 20.48, przyjazd do Lwowa o godzinie 8.03. Jeżeli ktoś dysponuje wolnym czasem w Czerniowcach, polecam zwiedzić to zabytkowe miasto. Na dworcu jest kantor i przechowalnia bagażu (cena: 3-5 Hr). Opcja druga jest tańsza od pierwszej.

III opcja:
Własnym samochodem przez Słowację i Węgry.


PODRÓŻE PO RUMUNII:
Najlepszym środkiem transportu w Rumunii są pociągi. Podróż po Rumunii pociągiem możemy zaplanować na stronie rumuńskich kolei: www.cfr.ro. Strona ta jest dostępna w języku angielskim. Oprócz dokładnych rozkładów jazdy podane są również ceny biletów. Po wybraniu języka angielskiego należy wejść na: Timetables services.
W Rumunii wyróżniamy trzy klasy pociągów:
Personale – przypominają polskie pociągi osobowe. Ceny biletów są bardzo niskie.
Accelerat – wygląda bardzo podobnie do polskich pociągów pospiesznych. Każdy pasażer ma swoją miejscówkę. Bilety na te pociągi sprzedawane są na godzinę przed odjazdem. Ceny biletów możemy porównać do biletów studenckich w Polsce.
Rapid – czyli polski ekspres. Sprzedaż biletów na godzinę przed odjazdem. Miała być klasa europejska, a Rapid nie różni się niczym od Accelerata. Prawdopodobnie niektóre Rapidy są wyższej klasy.

Przykładowe ceny pociągów:
Constanta - Suceava Nord (A) - 375 000 lei - 530 km
Brasov-Bukareszt(P) - 101 00 lei - 166 km
Ucea- Brasov(R) - 107 000 lei - 90 km
Suceava Nord-Sibiu(A+P) - 340 000 lei - 535 km

Z autobusami w Rumunii różnie bywa. W małych miejscowościach brak jest rozkładów jazdy. O godzinę odjazdów najlepiej pytać miejscowych. Niestety autobusy w małych miejscowościach jeżdżą rzadko.
W dużych miastach najlepszym środkiem transportu są busy.
Nad Morzem Czarnym pomiędzy poszczególnymi miejscowościami bardzo często kursują busy. Cena busa jest niska (10 000 – 50 000 tys. lei).

Przykładowe ceny busów nad Morzem Czarnym:
Mangalia - Constanta 45 000 lei
Mangalia - 2 Mai 15 000 lei
Zawsze można złapać stopa, ale lepiej się upewnić, czy jedziemy za darmo czy za jakąś kwotę.


PRZEWODNIKI I MAPY:
Jurecki M., Bukowina kraina łagodności. Wydawnictwo Bezdroża, Kraków2002
Galusek Ł., Dumitru A., Polder T.,Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat. Wydawnictwo Bezdroża, Kraków 2003.
Wildman K., Wiliams K., Rumunia, Wydawnictwo Pascal 2001.
Burchard P.,Rumunia. Wiedza Powszechna, 1968.
Bonifaciu S., Doscanescu N., Vasiliu - Ciotoiu I., Przewodnik po Rumunii. Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1978.


WYMIANA WALUTY:
Z wymianą waluty nie ma większych problemów. W kantorze przy wymianie należy okazać paszport. W bankach ta procedura nie obowiązuje. Najkorzystniej jest zabrać z Polski euro lub dolary. Nigdzie nie widziałem kantoru, w którym można wymienić złotówki.

Kurs Lei we wrześniu 2004 roku:1 $ - 33 860 lei
Banknoty: 2000, 10 000, 50 000, 100 000, 500 000 lei.
Monety: 500, 1000, 5000 lei.


NOCLEGI:
W Rumunii można rozbijać namioty na dziko poza miastami i Deltą Dunaju. Nad morzem, na południe od Mangalii, jest kilka plaż, gdzie można rozbić namioty za darmo. Przy tych „dzikich campingach” są również ubikacje i umywalki. Ceny na campingach są dosyć wysokie. 10 złotych od osoby to trochę dużo, zważywszy na to, że kilka metrów dalej można rozbić się za darmo.
W górach jest dużo miejsc, gdzie można rozbić namiot. Można również spytać miejscowych, czy nie można rozbić namiotu na ogrodzie lub przespać się u nich na sianku. Noce w górach są bardzo chłodne, więc należy zabrać ciepły śpiwór. Można również skorzystać ze schronisk górskich.
Ceny noclegów w schroniskach w Górach Fogarskich:
Balea Lac (to raczej hotel niż schronisko) - 15 Euro za nocleg w pokoju 10-cioosobowym !!!
Podragu - 100 000 Lei
Turnuri - 150 000 Lei


TELEFONIA KOMÓRKOWA:
W Rumunii nie ma problemów z zasięgiem, nawet w górach. Do wyboru mamy trzy sieci: Orange, MobiFo -Connex, Cosmorom.


NA GRANICY:
Rumuńscy celnicy nie czepiają się turystów i przy przekraczaniu granicy ukraińsko - rumuńskiej nie żadnych problemów. Pamiętajmy, że na granicy w Siret (w pobliżu Czerniowiec) nie będziemy mieć możliwości pokonania tej granicy pieszo, jest to przejście wyłącznie samochodowe. Należy skorzystać z autobusu lub prywatnego busa.


ARTYKUŁY SPOŻYWCZE:
W Rumunii nie ma problemów z zaopatrzeniem się w artykuły spożywcze. W każdej wiosce jest kilka sklepów. Chleb najlepiej kupować krojony, bo zwykły łatwo się kruszy. Bardzo dobry w Rumunii jest nabiał – szczególnie kefiry. Woda mineralna jest tylko gazowana. Nigdzie w Rumunii nie spotkałem się z zupkami „chińskimi”. Duży wybór warzyw i owoców. Najlepsze rumuńskie piwa: Ursus, Ciuc, Bergenbier. Polecam rumuńską śliwowicę (palinkę) w plastikowej butelce. Warto również popytać ludzi na wsi, czy nie mają domowej śliwowicy. My kupiliśmy 1,5 l palinki za 100 000 lei. Bardzo dobre wina firmy Cotnari – szczególnie półsłodkie. Godna polecenia jest również bryndza od pasterzy w górach.


RUMUŃSKIE GÓRY:
W górach jest bardzo mało turystów, więc każdy może iść swoim tempem, nie depcząc nikomu po piętach. Szlaki są dobrze oznakowane. W Rumunii jest inny system oznaczania szlaków. Znaki malowane są na białym tle i mają cztery kształty: pionowy pasek, kółko, trójkąt i krzyżyk. Występują trzy kolory szlaków: czerwony, niebieski i żółty. Przed wyjazdem w Góry Rodniańskie, zwane również Alpami Rodniańskimi, warto przeczytać artykuł z miesięcznika: „n.p.m.” – czerwiec 2003 pt. Góry Rodniańskie autorstwa Michała Szczutkowskiego. W magazynie „GÓRY” w kwietniu, maju i czerwcu 2003 roku, ukazały się artykuły na temat Alp Rodniańskich i Fagaraszy.


CENY WE WRZEŚNIU 2004 ROKU:
Chleb – 10 000 lei
Kg arbuza – 5000 lei
Kg winogron – 40 000 lei
Kg pomidorów–10 000 lei
Kg bakłażanów - 15 000 lei
Kg cebuli – 15 000 lei
Wódka 0,5 l – 50 000–100 000 lei
Śliwowica (Palinka) 0,5 l – 50 000-60 000 lei
Piwo Bergenbier – 12 000 lei
Piwo Ursus - 15 000 lei
Piwo Tuborg – 16 000 lei
Piwo Becks – 22 000 lei
Piwo w barze – 20 000 lei
Kaucja za butelkę po piwie – 3000 lei
Tanie wino półwytrawne winogronowe 1 l – 30 000 lei (dobre!)
Dobre wino 0,7 l – 60 000–100 000 lei
Kg papryki – 15 000 lei
Czekolada – 20 000-30 000 lei
Woda mineralna 1,5 l – 15 000 lei
Coca Cola 2 l – 33 000 lei
Frytki w barze – 20 000 lei
Zupa w barze (Ciorba) – 25 000–40 000 lei
Omlet (2 jaja) – 20 000 lei
Pizza – 80 000 lei
Kukurydza na plaży – 10 000 lei
Film Konica 200, 36 zdjęć – 80 000 lei
Snickers – 25 000 lei(!)
Sok w kartonie 1l – 50 000–60 000 lei(!)
Litr paliwa – 27 000 lei
Nad Morzem Czarnym ceny są nieznacznie wyższe niż w górach.


JĘZYK:
Język rumuński nie należy do łatwych języków. Nowością na polskim rynku są rozmówki rumuńskie: Jak to powiedzieć po Rumuńsku?. Cena 19.90 zł. W internecie dostępny jest słownik rumuńsko-angielski. Niedaleko granicy ukraińsko-rumuńskiej można dogadać się w języku rosyjskim. W górach ludzie prawie w ogóle nie znają języków obcych. Dużo lepiej jest na morzem, gdzie język angielski jest bardziej popularny niż w górach.


OBALANIE MITÓW O RUMUNII:
Nieprawdą jest, że w Rumunii jest wszystko tanie jak barszcz.
Nieprawdą jest, że w Rumunii jest niebezpiecznie.
Nieprawdą jest, że Rumuni tylko czekają, żeby coś ukraść (przecież to nie Polska).
Nieprawdą jest, że w Rumunii jest pełno żebraków.
Nieprawdą jest, że Rumuni są nieprzyjaźnie nastawieni do Polaków.
Nieprawdą jest, że Rumuni jedzą wszystko oprócz węgla (bo węglem palą, więc go nie jedzą).
Nieprawdą jest, że Rumunii są 100 lat za murzynami (nie obrażając murzynów).


PRZEPISY DROGOWE:
Ograniczenie prędkości:
w terenie zabudowanym - do 50 km/godz.
poza terenem zabudowanym - 90 km/godz.
na autostradach - do 120 km/godz.
Alkohol we krwi kierowcy: 0,0 promila !


WAŻNE TELEFONY:
Policja - 955
Pogotowie ratunkowe - 961
Straż pożarna - 981
Pomoc drogowa - 222 15 33


POLSKIE KONTAKTY W RUMUNII:
Związek Polaków w Rumunii „Dom Polski”
Uniumea Polonezilor din Romania „Dom Polski”
Ion Voda Veteazu 5
5800 Suceava
tel./fax. 0-040 30 52 03 55

Stowarzyszenie Polaków z Konstancy „Dom Polski”
Przewodnicząca – Barbara Breaban
B-dul Ferdinand 49, bl. D, ap. 57
RO 8700 Constanta
tel. +40 241 615 440
breaban_b@poczta.onet.pl


POLSKIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RUMUNII:
Ambasada RP
Al. Alexandru 23
71-237 Bukareszt
tel. (0-0-401) 230 23 30 lub 230 26 19
ambpolemb@dial.kappa.ro