Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę Lene Wold
- Autor:
- Lene Wold
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Czarne
- Ocena:
- Stron:
- 184
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Opis
książki
:
Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę
Prawo obowiązujące w Jordanii bywa bezwzględne wobec kobiet, a surowa obyczajowość sprawia, że w rolę sędziów nierzadko wcielają się bliscy. Nic dziwnego, skoro seks przedmałżeński sprowadza hańbę na całą rodzinę kobiety, która dopuściła się nierządu. Jedynym sposobem na przywrócenie utraconego honoru jest zabicie cudzołożnicy matki, siostry, córki. Dotyczy to nie tylko związków przedmałżeńskich, ale również gwałtów czy relacji homoseksualnych. A jeśli kobieta, która czuje się zagrożona, zwróci się do służb publicznych po pomoc, najprawdopodobniej dla ochrony trafi do więzienia, zaś oprawcy pozostaną bezkarni.
Norweska dziennikarka Lene Wold na przykładzie historii Rahmana, Aiszy i Aminy próbuje zrozumieć, co kieruje Jordańczykami, którzy w XXI wieku wciąż kultywują krwawą tradycję honorowych zabójstw. Starszą córkę ojciec zamordował z powodu jej związku z kobietą, młodsza miała zginąć za ukrywanie prawdy o siostrze i tylko cudem uniknęła śmierci. Autorka z niezwykłą otwartością, bez krzywdzących stereotypów wysłuchuje zarówno sprawcy, jak i siostry ofiary. Narażając życie, poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci?
Wybrane bestsellery
-
Michał Zabłocki przemierza sam środek Europy Środkowej. W swojej podróży po Śląsku, po pograniczu państw i kultur pokazuje, gdzie dawniej i dziś przenikały się wpływy polskie, czeskie, niemieckie, węgierskie i inne, a także gdzie odżywają na nowo.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
W swojej książce Aneta Godynia spogląda na koniec XIX, początek XX wieku i na II Rzeczpospolitą oczami wiejskich dzieci. Pokazuje między innymi codzienny znój, którym przede wszystkim wypełniona była ich egzystencja. Pisze również o zabawach, edukacji, karach, ówczesnym podejściu do wychowania oraz o relacjach dzieci z dorosłymi. Opowiada o emocjach, marzeniach i tęsknotach. Przywraca głos najmłodszym sprzed ponad stulecia – tym, z których codzienności wyrosły nasze korzenie.-
książka
-
ebook
-
audiobook
(40,20 zł najniższa cena z 30 dni)41.54 zł
67.00 zł (-38%) -
-
Parafrazując słowa jednego z naszych rozmówców, można powiedzieć, że ta książka to opowieść godnościowa. Jesteśmy w momencie, w którym przemysł ciężki na Górnym Śląsku, tak jak w całej Europie, definitywnie odchodzi w przeszłość, a na jego miejscu powstaje coś zupełnie nowego. Zmierzając do zamknięcia trwającego ponad 250 lat rozdziału w dziejach naszego regionu, opowiadamy o ciężkiej pracy w kopalniach, koksowniach, hutach, o pracy nierzadko wymagającej nadludzkiego wysiłku i niosącej ze sobą śmiertelne niebezpieczeństwo.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Islandia ― kraina ognia i lodu. Położona na północy Europy, ale jakże egzotyczna i odmienna od reszty kontynentu. Powszechnie kojarzona z niezwykłą przyrodą, majestatycznymi lodowcami, pozbawionymi drzew krajobrazami i… aktywnymi wulkanami.-
książka
-
ebook
-
audiobook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
To nie jest zwykły reportaż ― to wyprawa pełna emocji, zaskoczeń i inspiracji. Wyrusz na spotkanie z Japonią, która nie przestaje zadziwiać! Idealna lektura dla każdego, kto pragnie poznać prawdziwe oblicze tego niezwykłego archipelagu.-
książka
-
ebook
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)30.94 zł
49.90 zł (-38%) -
-
Familoki. Jeden z symboli Górnego Śląska, wrośnięte w jego krajobraz na równi z kopalnianymi szybami, hałdami i kominami. Poza Śląskiem kojarzone głównie z filmami Kazimierza Kutza, Lecha Majewskiego czy malarstwem Grupy Janowskiej. I ewentualnie z coraz popularniejszą zabytkową dzielnicą Katowic ― Nikiszowcem, który w 2011 roku został wpisany na polską listę pomników historii. Kamil Iwanicki, silesianista, pomysłodawca i twórca projektu Familoki, opowiada w książce o ich sięgającej końca XVIII wieku historii. O tym, skąd się wzięły robotnicze osiedla, kim byli ich mieszkańcy, jak wyglądało życie rodzinne w familokach i gdzie można je jeszcze dzisiaj zobaczyć. Odpowiada również na pytanie, dlaczego tak wiele z nich miało kolorowe okiennice, jak wyglądały typowe mieszkania w familokach i czemu obecnie wywołują one dwojakie skojarzenia. Przedstawia historię prawdziwego stalowego domu i weryfikuje legendy, jakoby ściągał pioruny. Autor oprowadza nas po przemijającym świecie śląskich (i nie tylko!) robotniczych kolonii. Świecie, który w sporej części bezpowrotnie utraciliśmy ― tym bardziej warto się weń zagłębić. A jest to iście fascynująca podróż.-
książka
-
ebook
-
audiobook
(29,40 zł najniższa cena z 30 dni)30.38 zł
49.00 zł (-38%) -
-
"Wciąż zdumiewa mnie popularność tej książki. To już trzecie wydanie moich najlepszych reportaży z początku lat dziewięćdziesiątych; najstarszy ma dwadzieścia pięć lat. Młodzi ludzie piszą w internecie, że to opowieść o ich dzieciństwie. Często traktują ten zbiór jak mitologię swojej młodości. Nawet książkę historyczną. Kiedy ja ją czytam, widzę, j-
książka
-
ebook
-
audiobook
Niedostępna
-
-
Jak wielkiego nieszczęścia potrzeba, żeby świat w nie uwierzył? Wstrząsająca opowieść Wojciecha Tochmana o konsekwencjach wojny Pod koniec 1992 roku dotarłem do oblężonego Sarajewa. W mieście skutym lodem nie było ani jednej całej szyby. Ani ogrzewania. Snajperzy strzelali przechodniom w głowy. Wróciłem do Bośni w 2000 roku pięć lat po wojnie by-
ebook
-
audiobook
(31,12 zł najniższa cena z 30 dni)31.12 zł
39.90 zł (-22%) -
-
Formuła 1 od dziesięcioleci święci ogromne sukcesy na arenie międzynarodowego sportu. Jak to się stało, że inicjatywa garstki eksperymentujących mechaników przerodziła się w globalnego molocha, który corocznie na sześciu kontynentach zarabia miliardy dolarów? Ogromne sukcesy i popularność Formuły 1 były efektem nieustannych, rewolucyjnych zmian i… nieczystych zagrywek.-
książka
-
ebook
(40,20 zł najniższa cena z 30 dni)41.54 zł
67.00 zł (-38%) -
-
Nasi sąsiedzi. Budzą ciekawość, czasem fascynują, czasem przerażają. Łączy nas przeszłość, bywa że bardzo trudna. Łączy także teraźniejszość: wspólne sukcesy, podobne problemy. Patrzymy na siebie każdego dnia. A ile o sobie naprawdę wiemy? Co sądzą o Polakach Rosjanie z Królewca, Litwini, Białorusini, Ukraińcy, Słowacy, Czesi i Niemcy? Z jakiego powodu niektórzy z nich coraz liczniej przyjeżdżają do Polski? Czego nam zazdroszczą, a co ich w nas śmieszy? Jak nam się żyje obok siebie?-
ebook
-
audiobook
(31,99 zł najniższa cena z 30 dni)31.99 zł
39.99 zł (-20%) -
Recenzje książki: Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę (1)
Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.
-
W cieniu zabytków starożytnej Petry, w blasku złota pustyni Wadi Rum, w słońcu Akaby i w gwarze Ammanu rozgrywają się dramaty jordańskich kobiet. Z materiałów do których dotarła norweska reporterka Lene Wold wynika, że w latach 1995-2014 sto trzydzieści dziewięć kobiet zostało „zastrzelonych, zamęczonych elektrowstrząsami, spalonych, ściętych toporem, ukamienowanych, rozjechanych samochodem albo zmuszonych do wypicia trucizny”. Wszystkie były ofiarami tzw. „mordu honorowego”. Powód zawsze jest podobny: „gwałt, niemoralne prowadzenie się, niewierność, stosowanie makijażu lub zbyt późne powroty do domu”. Były to mordy dokonane przez najbliższych – ojców, matki, braci, synów, którzy według tradycji w ten sposób mogli odzyskać utracony honor („honor zostaje przywrócony, kiedy cała rodzina zwraca się przeciw temu, kto zasłużył na karę”). Lene Wold dociera do serca jednej z takich historii: dwie Jordańskie młode kobiety – Aisza i Maram mają romans. Ich „przypisana nocy” miłość wyrosła w tajemnicy, „wśród nagrobków i zdziczałej trawy” i skrywa się „w mrokach cmentarzy i parków”. Sekret związku dwóch kobiet zdradza rodzinie siostra jednej z nich – obie tym samym wydają na siebie wyrok, bo choć żyją nadzieją na „wybaczenie”, to jednocześnie świadome są okrutnych konsekwencji i nieuchronności dalszych zdarzeń. Aisza ginie zastrzelona z ręki własnego ojca. Podobny los miał spotkać jej siostrę Aminę. Potwornie okaleczona lecz cudem ocalała dziewczyna, zgodnie z jordańskim prawem, społecznym przyzwoleniem i tradycją, zostaje uwięziona na kilkanaście lat. Oficjalnie – w celu jej ochrony przed zemstą rodziny („osadzamy kobiety w więzieniu, aby zapobiec działaniom przestępczym”). W ten sposób karę a wraz z nią poczucie winy przerzuca się na ofiarę, odbierając jej prawa a przede wszystkim poczucie godności. Zamknięte „nie prowokują działań przestępczych”, zamknięte, by nie zostały zabite. „Honor” to lektura wstrząsająca a zarazem trudna, bo zaznajomieni z naturą tych zbrodni i przeświadczeni, często bardzo słusznie, o swoich racjach skłonni jesteśmy do osądzenia i wydania „wyroku” bez wysłuchania wszystkich stron. Lene Wold wnikając mocno w jordańską kulturę, poszukuje jednak istoty problemu i trudnych odpowiedzi na pytania: jak i czym „usprawiedliwić” a może bardziej „wytłumaczyć” można morderstwa dokonywane w imię honoru i jaka jest, choćby najbardziej pokrętna, „logika” tych zabójstw („jeśli kobieta traci swoją cześć, jest zgubiona na zawsze, podczas gdy męski honor zawsze może być odzyskany”)? Odpowiedzi szuka przede wszystkim wśród sprawców. Dociera do ojca sióstr – Rahmana, by zadać mu pytanie: „co sprawia, że ojciec może chcieć zabić własne dzieci” („pragnę go zrozumieć, znaleźć jakieś wytłumaczenie, co niekoniecznie oznacza usprawiedliwienie tego, co zrobił”)? To głównie z jego opowieści utkana jest ta historia. Rahman wychowywał się we względnie postępowej rodzinie i sam w dorosłym życiu uważa się za „trochę nowocześniejszego”, widział „problemy wynikające z krzyżowania się tradycji i nowoczesności” i był „zwolennikiem większej swobody, zachodnich wartości, wolał, żeby dzieci same o sobie decydowały”. W swojej opowieści przekonuje jednocześnie, że „honor zawsze oznacza zbiorową odpowiedzialność i miłość”, że wspólnota jest ważniejsza niż jednostka a „honor nie leży w samym zabójstwie, tylko w tym, że rodzina jest zdolna zareagować”. „Kiedy ktoś narusza czyjś honor, sam stawia się poza wspólnotą” słyszymy z ust Rahmana, który w reportażu Lene Wold jest zarówno sprawcą okrutnych zbrodni (zabójstwo córki nie jest jedynym, które popełnił) jak i ofiarą, od dzieciństwa wychowaną w kulturze „honoru”. „To są źli ludzie (…) niszczą, co w tobie jest dobrego, zanim jeszcze zdążysz dorosnąć” – wyznaje. Mimo deklaracji o swojej „nowoczesności” Rahman ulega sile okrutnej tradycji i presji społeczności. Drugą osobą od której dowiadujemy się najwięcej o przebiegu tragedii jest okaleczona lecz ocalała Amina, żyjąca w ukryciu gdzieś na pustyni. To jej historię Lene Wold fabularyzuje wkładając w nią największy ładunek emocji – mieszanki żalu, rozpaczy, poczucia winy, rozczarowania i strachu. Reporterka sporo miejsca poświęca również skorumpowanemu i stronniczemu systemowi prawnemu Jordanii, który „konserwuje kontrowersyjne postawy, nie ponosząc za to odpowiedzialności”. I choć dostrzega próby zmiany tego prawa (często pod wpływem międzynarodowej presji) to jednak zdaje sobie sprawę, że często zmiany te są pozorne i nadal dopuszczają dowolność interpretacji prawa. W rozmowach z imamem próbuje natomiast dociec czy i na ile zabójstwa honorowe zakorzenione są w Koranie (jordański mufti wydał fatwę zakazującą zabójstw honorowych). Lene Wold nie prowadziła dziennikarskiego śledztwa i nie była też w stanie obiektywnie stanąć „obok” tej historii. Przeciwnie – emocjonalnie weszła w sam jej środek nie pozbawiając nikogo prawa do głosu i pokazując złożoność kultury, religii, przekonań i systemów prawnych. W swoim reportażu wiele ważnych pytań zadała ze świadomością, że odpowiedź na nie i zrozumienie czym jest wewnętrznie sprzeczne „zabójstwo honorowe” zajmie jej całe życie. Gdy mówimy o zabójstwach honorowych – pisze Lene Wold – „zwykle kobiety przedstawia się jako ofiary, mężczyzn jako potwory, islam zaś jako przyczynę. Teraz już wiem, że to z gruntu fałszywe rozumienie zjawiska o bardzo złożonej naturze, w którym chodzi o wiele innych spraw. Bo mord honorowy nie ma nic wspólnego z szariatem, Koranem czy islamem. Tu chodzi o kulturę stawiającą honor ponad życie. Którą możemy zakwestionować i zmienić”. Dostrzega też fakt, że „skoro praktyki te nie są zakorzenione w Koranie, to zawsze jest nadzieja na odmianę”. I to są być może jedyne, jasne promyki nadziei płynące z tej wstrząsającej opowieści.
Recenzja: trzeci tomRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna:
Szczegóły książki
- Tytuł oryginału:
- Inside an Honor Killing: A Father and a Daughter Tell Their Story
- Tłumaczenie:
- Mariusz Kalinowski
- ISBN Ebooka:
- 978-83-804-9970-6, 9788380499706
- Data wydania ebooka :
-
2020-01-30
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami [email protected].
- Rozmiar pliku ePub:
- 1.4MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 3.6MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
- Zgłoś erratę
- Kategorie:
Reportaże
- Destynacje: Azja Jordania
Wydawnictwo Czarne - inne książki
-
Na początku kwietnia 2017 roku Jacob Gray zatrzymał rower przy jednej z dróg prowadzących przez gęste lasy Parku Narodowego Olympic w stanie Waszyngton i zniknął. Jakby rozpłynął się we mgle. Żadnych świadków, żadnego tropu. Jego historia nie jest wyjątkiem: co roku w amerykańskiej głuszy giną setki, może tysiące ludzi. Ile dokładnie? Nikt nie wie.-
ebook
(33,73 zł najniższa cena z 30 dni)39.96 zł
51.90 zł (-23%) -
-
Kiedy Will Storr wyrusza do Filadelfii, by na zlecenie magazynu Loaded napisać artykuł o łowcy duchów, ma nadzieję trafić na fantastyczną historię amerykańskiego ekscentryka. Nie zdaje sobie sprawy, że właśnie zaczyna się przygoda jego życia, a następne kilka lat spędzi wśród badaczy zjawisk nadprzyrodzonych, duchoholików, demonologów, druidów, szamanów, parapsychologów i świadków opętań, że będzie poszukiwał demonów, widm, poltergeistów i zjaw kryzysowych, odwiedzał cmentarze i nawiedzone domy, a wreszcie spierał się z watykańskimi egzorcystami, filozofami i psychiatrami.-
ebook
(39,96 zł najniższa cena z 30 dni)39.96 zł
51.90 zł (-23%) -
-
Śpiew syren to podróż w sam środek wojny bez filtrów, bez patosu, bez propagandowych mitów. Tomáš Forró przemierza linię frontu od Donbasu po zrujnowane miasta południa Ukrainy, wchodzi do okopów, szpitali polowych, zbombardowanych bloków.-
ebook
(47,66 zł najniższa cena z 30 dni)47.66 zł
61.90 zł (-23%) -
-
Uważne studiowanie rodzinnych albumów i przyglądanie się znaczkom mogą niekiedy doprowadzić do wstrząsających odkryć. Dla Kaspra Bajona historia rodzinna okazała się źródłem wiedzy o polskim udziale w kolonizacji Afryki.-
ebook
(24,14 zł najniższa cena z 30 dni)33.80 zł
43.90 zł (-23%) -
-
Najpierw z północnej części kraju, Highlands, zniknęli ludzie wysiedlono ich na wybrzeże, by zrobić miejsce dla owiec. Po mieszkańcach zostały zręby domów i dzikie kozy, potomkinie opuszczonych zwierząt domowych. Gdy hodowla owiec przestała być opłacalna, na wyjałowionej ziemi zamieszkały jelenie, które miały przysporzyć rozrywki zamożnym myśliwym. Zniknął dawny, zrównoważony ekosystem.-
ebook
(23,05 zł najniższa cena z 30 dni)32.26 zł
41.90 zł (-23%) -
-
Hjem to dom, siedlisko, bezpieczna przystań. Czasem to miejsce, w którym się urodziliśmy. Innym razem nie starcza życia, by je znaleźć. Wybraliśmy je sami albo to ono wybrało nas. Bywa schronieniem, którego szukamy, gdy musieliśmy porzucić swój stary świat. To gniazdo, w którym wychowujemy pisklęta. Punkt odniesienia.-
ebook
-
audiobook
(36,88 zł najniższa cena z 30 dni)36.88 zł
47.90 zł (-23%) -
-
La grande bellezza Rzymu znamy wszyscy: antyczna architektura, wyborna kuchnia, jedna z najpiękniejszych metropolii świata. Jednak poza turystycznymi szlakami, w podglebiu miasta kryje się Rzym nieoczywisty i niepokojący szturmowany przez szczury, spustoszony korupcją i narkotykami, przestrzeń nieograniczonej wolności i zarazem głębokiego zepsucia.-
ebook
(43,04 zł najniższa cena z 30 dni)43.04 zł
55.90 zł (-23%) -
-
Kto był w Neapolu, ten wie, że nie można pozostać wobec niego obojętnym. Zapach pizzy i smród śmieci. Piękno architektury i brzydota pobazgranych kamienic. Słodycz dojrzałych pomarańczy i słoność Morza Tyrreńskiego. Neapol od wieków fascynował badaczy, inspirował artystów, przyciągał podróżników. I choć znamy jego literackie czy filmowe oblicze, wciąż tak naprawdę nie wiemy, dlaczego dla jednych jest synonimem męczącego bezładu, a dla drugich urzekającego włoskiego rozprężenia.-
ebook
-
audiobook
(21,95 zł najniższa cena z 30 dni)30.72 zł
39.90 zł (-23%) -
-
Byliśmy trochę oszołomami: skoro mamy nowe czasy i wszystko jest możliwe, to robimy mówi jeden z bohaterów książki Wszystko jak leci. Z transformacyjnego oszołomienia można żartować, lecz problemy rynku muzycznego tamtych lat nie zawsze należały do zabawnych. To były wielkie zmiany, wielkie marzenia i często wielkie rozczarowania. Wszyscy szukali swojego miejsca w kapitalistycznym wyścigu, który właśnie wystartował.-
ebook
(47,66 zł najniższa cena z 30 dni)47.66 zł
61.90 zł (-23%) -
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: [email protected]
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę Lene Wold
(4)-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
5.5(3)
(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
WIĘCEJ OPINII