Renomowany tygodnik "Der Spiegel" oraz kilka dużych niemieckich gazet zapowiedziało bojkot wprowadzonej przed 6 laty reformy ortografii i powrót do pisowni wg uprzednio stosowanych zasad.
Dziennikarze uważają, że nowe zasady nie przyjęły się oraz że powodują one chaos językowy. Popiera ich frakcja liberałów (FDP) w Bundestagu - jej przedstawiciele mają stosować się do starej ortografii. Krytycy reformy uważają, że język powinien rozwijać się naturalnie, a nie według poleceń biurokratów.
Celem reformy było uproszczenie i ujednolicenie zasad pisowni dużą i małą literą, podzielenie bardzo długich słów i zlikwidowanie nadmiaru przecinków. Nauczyciele ostrzegali, że ze względu na skomplikowaną ortografię, coraz więcej dzieci miało problemy z poprawnym pisaniem.
Szkoły uczą zreformowanej ortografii. Popiera ją również rząd, przypominając o dużych sumach wydanych na nowe podręczniki, oprogramowanie komputerowe i szkolenie nauczycieli. Tymczasem wg badań zaledwie 1/3 Niemców opanowała nową pisownię, pozostała część chce powrotu do starych zasad. Prasa koncernu Axel Springer AG oraz "Der Spiegel" orzekły, że wracają do starej ortografii natychmiast.
(PAP)
Ortograficzny chaos
2004-08-10 - 2004-08-10
więcej ciekawostek »
