PRZEZ ŚWIAT Z JANEM POTOCKIM - FESTIWAL PODRÓŻNIKÓW || Through the world with Jan Potocki
SALE BALOWE PAŁACU POD BARANAMI 28-29 LISTOPADA 2015
Jedną z najbardziej wyrazistych cech Jana Potockiego była jego miłość do podróżowania – jego ciekawość świata, odwaga do opuszczenia znanego środowiska, zainteresowanie drugim człowiekiem, obcymi kulturami, terenami i ich historią. Przemieszczał się lądem, wodą i powietrzem, stanął na trzech kontynentach, spojrzał na niezliczoną ilość krajobrazów, od afrykańskich pustyń po ośnieżone szczyty Kaukazu, a wszędzie gdzie był, widział nie tylko teraźniejszość, ale i setki, a nawet tysiące lat poprzedzających jego czasy. Organizując Rok Potockiego zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest rzetelne odmalowanie tego aspektu jego osobowości. Naszym celem jest nie tylko opowiedzenie o wojażach i przygodach Potockiego, ale i zarażenie jego pozytywną energią i determinacją w spełnianiu marzeń, zachęcenie do wzięcia z niego przykładu i ruszenie w nieznane, a co za tym idzie – przekonanie się, jaki ogrom satysfakcji może z tego płynąć, jak wiele bezcennych doświadczeń można zdobyć!
*SLAJDOWISKA *WYSTAWY * WARSZTATY *KONKURSY *MUZYKA I ŚPIEWY *TANIEC *POKAZY KULINARNE
►Spośród przybyłych gości, zostaną rozlosowane cenne nagrody książkowe, m.in. „Rękopis znaleziony w Saragossie” Jana Potockiego w najnowszym przekładzie Anny Wasilewskiej, bilety do Kino Pod Baranami, sekstant, oraz wiele gadżetów! Nagrodą główną dla uczestników jest bon o wartości 500 zł. na dowolną wycieczkę ufundowaną przez Biuro Turystyczne Bezkresy, rozlosowaną po zakończeniu całego projektu.
►Nie zabraknie upominków dla najmłodszych, biorących udział w warsztatach plastycznych: biletów do Kina pod Baranami na wybrany seans Baranki Dzieciom oraz książeczek.
ZAGŁĘBIAJĄC SIĘ W HISTORIĘ POTOCKIEGO, MOŻEMY ODNALEŹĆ ŹRÓDŁO INSPIRACJI I MOTYWACJI DO DZIAŁAŃ Z POZORU NIERZECZYWISTYCH, ALE CZĘSTO WYKONALNYCH. JEGO POSTAĆ UDOWADNIA, ŻE MOŻNA ŻYĆ SPEŁNIAJĄC SWOJE MARZENIA!
Organizator:
Fundacja New Era Art
Pragniemy przyczynić się do promocji wiedzy na temat tego wybitnego pisarza, naukowca i wolnomyśliciela w 200. rocznicę śmierci Jana Potockiego. Obchody te są okazją do przedstawienia mało znanego oblicza autora „Rękopisu znalezionego w Saragossie”, jako niestrudzonego podróżnika, pierwszego polskiego aeronauty, archeologa, etnologa i wielkiego marzyciela. Uczczenie pamięci swojego imiennika przez Jana Potockiego - prezesa Fundacji, ma dla niego osobiste znaczenie poprzez wzgląd na wspólne korzenie i tradycję rodzinną. Naszą intencją jest uczynić Pałac pod Baranami, gdzie mieści się siedziba fundacji, miejscem godnym uwagi nie tylko ze względu na jego bogatą historię jako miejsca uważanego za artystyczną siedzibę Krakowa ale również ośrodka, umożliwiającego społeczeństwu poznanie bogactwa światowego dorobku kulturowego i swobodną wymianę doświadczeń twórczych oraz artystycznych.
PROGRAM FESTIWALU:
SOBOTA (28.11.2015)
15.30-18.00 || POKAZY KULINARNE
KUCHNIA FRANCUSKA
Francuskie przysmaki w wykonaniu Mikołaja Reya
Mikołaj Rey – kulinarny kucharz i smakosz. Polski arystokrata urodzony we Francji, obecnie mieszkający w Krakowie. Zaczął gotować, gdy mieszkał w internacie. Trenuje MMA oraz uwielbia sztuki walki. Najbardziej chciałby odnowić rodzinny majątek w Montresorze i otworzyć tam małą restaurację.
17.00-18.00 || POKAZY TANECZNE
Wariacje z baletów "Don Kichot" i "Córka faraona"
Wariacje z baletu "Don Kichot", którego fabuła zaczerpnięta jest z powieści Miguela Cervantesa, są solowymi popisami głównej bohaterki, córki oberżysty o imieniu Kitri.
Balet "Córka faraona" powstał w XIX wieku i opowiada historię Anglika, który w magiczny sposób przeniósł się do czasów starożytnych i tam poznał księżniczkę Egiptu, Aspicję. Zaprezentowana wariacja córki faraona pochodzi z 2 aktu.
Wszystkie wariacje prezentują technikę tańca klasycznego.
Opieka choreograficzna: Marta Mirocka.
Występują: Agnieszka Reiser, Agnieszka Stawicka ,Kinga Zuchmańska - Absolwentki Szkoły Baletowej w Krakowie Fundacji Edukacji Artystycznej
Pokaz Szkoły Tańca Flamenco La Pasión
Guajira (od Guairo) – biały, kubański farmer. Należy do rodziny ida y vuelta: są to style, które powstały w Hiszpanii, następnie dotarły do Ameryki wraz z hiszpańskimi emigrantami, zmieszały się z latynoamerykańską muzyką folkową – po czym wróciły do Hiszpanii, gdzie znalazły się pod wpływem flamenco. Guajira jest bardzo wesołym i rytmicznym stylem – przejęła melodię punto cubano – muzycznego nurtu, który został przeniesiony z Kuby na Wyspy Kanaryjskie. Guajira była bardzo modna w latach 30-tych i 40-tych. Początki tańca datują się na I poł. XX w. Taniec jest zmysłowy o lekkim, pełnym kokieterii charakterze, często wykonywany z wachlarzem. Guajira charakteryzuje się bardzo zwięzłym rytmem, który podkreślają partie gitarowe, zwykle pozbawione popisowych ozdobników. Śpiew najczęściej opowiada o urokach życia w Havanie…
OD GODZ. 18.00 || SLAJDOWISKA PODRÓŻNICZE
Tunezja
„Szisza, mistycy i „Gwiezdne wojny”, czyli Tunezja Lisowskich”
Twórcy telewizyjnego „Światowca” i „Południka Café” Radia Kraków, członkowie nowojorskiego The Explorers Club - ELŻBIETA i ANDRZEJ LISOWSCY - zapraszają w bardzo osobistą multimedialną podróż do Tunezji. Od plaż Sahelu po Saharę. Śladami francuskiej bohemy, hollywoodzkich filmowców, wodnej fajki, jaśminów i sufickich mistyków, wreszcie Jana Potockiego!
ELŻBIETA I ANDRZEJ LISOWSCY - członkowie nowojorskiego The Explorers Club (Elżbieta jest wiceprezesem Oddziału Polskiego), twórcy telewizyjnego „Światowca” i „Południka Café” Radia Kraków. Od lat popularyzują w mediach problemy świata, cywilizacyjne przemiany i atrakcyjne kierunki podróżnicze. Budują międzykulturowe pomosty wierząc, że nawet jeśli nie uniknie się konfliktów to można je znacznie złagodzić. Łączą doświadczenia pracownika naukowego i badacza (Elżbieta – adiunkt UJ, zajmuje się mistycznym islamem) i dziennikarza - fotografa (Andrzej). Wyróżnieni m.in. Złotym Medalem Straussa (Wiedeń 2006), nagrodą Zlatna Penkala (Złote Pióro, Zagrzeb 2005), Grand Prix Festiwalu MEDIATRAVEL (Łódź, 2004) i Polskiej Izby Turystyki GLOBUS’97.
Twórcy wielu programów TV, audycji radiowych, prezentacji i artykułów poświęconych Tunezji. Autorzy wielokrotnie wznawianego przewodnika „Tunezja” wydanego w ponad 20 wersjach językowych. Dwukrotnie (2012 i 2009) wyróżnieni „Złotym Jaśminem” - nagrodą ministra turystyki Tunezji. We wrześniu 2014 roku otrzymali w Hammamecie Tunisia Awards 2014. Przyznano ją po raz pierwszy a uroczystej gali patronował premier Tunezji Mahdi Jomaa. Wśród laureatów nagrody przyznanej w sześciu kategoriach znaleźli się m.in. przedstawiciele branży turystycznej i aktorzy (Angelina Jolie i Antonio Banderas).
Francja
„Zupełnie inna Francja”
Są tu piękne miasta, ciekawe muzea, kawał ładnego wybrzeża i odludne zakątki. Ale turyści zaglądają tu raczej rzadko. Zamiast wina częściej pija się tu piwo, jada frytki i hamburgery, a każdy chętnie porozmawia z turystą po angielsku. Po prostu inna Francja, ale nie mniej pociągająca i fascynująca… Po prostu „Le Nord”.”
Paweł Klimek - dziennikarz, przewodnik górski, pasjonat gór i morza, narciarstwa i turystyki aktywnej. Fotografuje. . Od 2006 do 2013 redaktor serwisów podróżniczych i turystycznych portalu Onet.pl, w którym opublikował ponad 80 artykułów dotyczących turystyki w Polsce, na Słowacji, w Czechach, Bułgarii, krajach alpejskich, Francji, na Węgrzech, Cyprze i Egipcie. Zajmuje się głownie szeroko pojmowaną tematyką górską i zagadnieniami turystyki na polskim wybrzeżu. Jego artykuły publikowane były także w czasopismach „National Geographic Traveller”, „Poznaj Świat”, „Angora”, „Ski Magazyn” i „Świat – Podróże Kultura”. Od 2005 współpracuje z „Horyzontami”. W czasie swoich wędrówek poznał dokładnie Karpaty, Sudety, Bałkany, a także Alpy i Pireneje. Od wielu lat wakacje spędza przynajmniej częściowo nad Bałtykiem, który uważa za jedno z najciekawszych i najpiękniejszych wybrzeży w Europie. Jest pomysłodawcą, autorem koncepcji i twórcą „Raportów Onet.pl” poświęconych polskim plażom i narciarstwu w naszym kraju.
www.wdobrymkierunku.blog.pl
www.facebook.com/wdobrymkierunku
NIEDZIELA (29.11.2015)
15.30-18.00 || POKAZY KULINARNE
KUCHNIA GRUZIŃSKA
Restauracja „Smaki Gruzji”
POKAZ PARZENIA HERBATY
Herbaciarnia Czajownia
Na stoisku krakowskiej herbaciarni Czajownia, uczestnicy Festiwalu będą mogli docenić walory sporządzanego naparu, kosztując chińskich wyselekcjonowanych herbat zaparzanych w stylu Gong Fu Cha!
Herbaciarnia Czajownia od 2006 r. dzieli się doświadczeniem w przygotowywaniu dobrej herbaty, inspirując się japońską sztuką parzenia herbaty “Cha Do” oraz chińskim “Gong fu cha”.
http://czajowniakrakow.pl
17.00-18.00 || POKAZY TANECZNE
POKAZ TAIJI (Krakowska Szkoła Chen Taijiquan)
Taijiquan rodziny Chen to chińska sztuka walki, posiadająca setki lat nieprzerwanej tradycji. Obecnie jest także uznaną sztuką zachowania zdrowia, wzmacniającą energię Qi (chi), budującą spokój wewnętrzny, równowagę pomiędzy umysłem i ciałem. W pokazie zaprezentowane zostaną układy ruchowe –formy ręczne i z bronią, gdzie wolne, pełne gracji i lekkości ruchy, przypominające medytację w ruchu, przeplatają się z gwałtownymi, pełnymi ekspresji uderzeniami.
www.taichichen.pl
OD GODZ. 18 || SLAJDOWISKA PODRÓŻNICZE
„WYPRAWA NA KAUKAZ JANA POTOCKIEGO”
„Obcując z kaukaskimi ludami, Jan Potocki brał udział w czynnościach ich codziennego życia. Pił herbatę z masłem, zjadł udko, które miało podobno działanie napotne, polował na czaple z Kałmukami oraz słuchał pieśni kaukaskich trubadurów…”
Waldemar Ławecki - historyk, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Podróżnik, pilot wycieczek, współzałożyciel Biura Turystycznego Bezkresy, twórca wszystkich jego programów, autor prawie wszystkich zdjęć ilustrujących programy wypraw. Biuro organizuje wycieczki na dawne Kresy Rzeczpospolitej do obecnej Ukrainy, Mołdawii, na Białoruś, Litwę, Łotwę, a także do Rosji, Azji Centralnej z Turkmenistanem, Uzbekistanem, Kirgistanem, Tadżykistanem i Kazachstanem, a od ponad dziesięciu już lat na Kaukaz: do Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu oraz do Iranu.
MONGOLIA
Do Mongolii Jan Potocki dotarł w 1805 roku wraz z 124 osobową grupą. Szedł na czele poselstwa rosyjskiego wyprawionego do Chin w kierunku dzisiejszego Ułan Bator. W Urgi, stolicy Mongolii, sprawy się jednak skomplikowały… Decyzja była jedna – uczestnicy wyprawy mają wracać do Kiechty…
Piotr Olszewski
w sieci częściej jako Kornel (http://kornel.travel.pl) Chemik, pracownik naukowy. Kocha poznawanie świata i jego mieszkańców, opuszcza więc rodzinny Kraków tak często, jak tylko się da. Stara się wyjeżdżać coraz dalej i dalej - bo nie lubi wracać do tego samego miejsca. Uwielbia siąść sobie w kąciku meczetu lub świątyni buddyjskiej, posłuchać sutr i mantr, powdychać woń kadzidła w cerkwi, lubi stanąć w stepie szerokim, przedzierać się przez tajgę lub las tropikalny, spędzić noc w ruinach amfiteatru lub na kraterze wulkanu, popływać łódką po niezliczonych kanałach delty, podglądać zwierzęta w ich naturalnym środowisku, brać udział w lokalnych świętach i uroczystościach religijnych, smakować miejscowe specjały, wskoczyć do gorących źródeł, gdy ziąb dookoła, wspinać się bez szlaku na niby-dziewicze szczyty, błąkać się wśród ruin gdzieś w dżungli, maszerować od świtu do zmierzchu przez góry, jadać z „lokalsami” w ich domach i rozmawiać z nimi do rana…Kieruje się zasadą "zobaczyć jak najwięcej za małe pieniądze", jego wyjazdy są więc bardzo intensywne, bez nadmiernych wygód. Obiecał sobie wyjazd na wczasy all inclusive po dotarciu do stu krajów.
CHINY
Slajdowisko poprzedzone występem muzycznym w wykonaniu Johnnego Zhonga
Cel ostatniej z podróży Potockiego; wyprawa ta była jego marzeniem nad marzeniami, miała stać się najpiękniejszą nagrodą za wszystkie wysiłki…W maju 1805 roku wyruszył tam, jako kierownik ekspedycji naukowej, towarzyszącej poselstwu zleconemu przez cara Aleksandra I. Niestety, w wyniku nieprzekraczalnych różnic w mentalności i kulturze Rosjan i Chińczyków oraz braku kompetencji posłów, ekspedycja dotarła tylko do Mongolii, a cała wyprawa zakończyła się niepowodzeniem…
Jacek Kisiała
Pasjonat Chin i wszystkiego co chińskie. Dotarł do najdalszych zakątków kraju środka. Wnikliwy obserwator rosnącej roli Chin na mapie gospodarczej i politycznej świata. Fascynują go krajobrazy, historia, kuchnia, a najbardziej jednak CZŁOWIEK. Odwiedził kraje: Chiny, Algieria, Egipt, Ghana, Australia, USA, Grenlandia, Europa.