CIEKAWE WYDARZENIA, IMPREZY, SPOTKANIA

Filmowe Podróże Dookoła Świata
2011-07-13 - 2011-08-03

Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki zaprasza na dwa wakacyjne spotkania pt. FILMOWE PODRÓŻE DOOKOŁA ŚWIATA 
z udziałem podróżników  Elżbiety i Andrzeja Lisowskich, 
twórców telewizyjnego cyklu "Światowiec" i "Południka Café" Radia Kraków. Projekcje  poprzedzone zostaną koncertami – szczegóły programu poniżej.

 

Tematem spotkań jest Azja, która działa na zmysły kolorem, zapachem, aurą tajemniczości, magii, a nade wszystko uduchowieniem, mistyką... Trudno o większe zagęszczenie materialnych śladów wielkich kultur i religijnych panteonów. Talizmany i sanktuaria, pielgrzymki do mauzoleów wielkich mistyków, magiczne zabiegi i czwartkowe koncerty qawwali, groby i róże… Islam ma wiele twarzy. Nie tylko tę groźną - powielaną przez światowe media i nie tylko ortodoksyjną. Zapraszamy w pełną osobistych refleksji, muzyki i dźwięków, podróż po tym kontynencie.

Środa, 3 sierpnia 2011, godzina 19.30.
 

MISTYCZNY ISLAM 
między herezją a ortodoksją
 
W programie:
koncert inspirowany poezją mistyczną Dżalaluddina Rumiego w tłumaczeniu Marka Smurzyńskiego, wykonawcy - Jan Korwin Kochanowski /recytacja, Anna Marcinowska /daf/, Mariusz Koluch /śpiew, setar, tanbur, rebab, tar/, Jacek Ziobro /Ney/, oraz filmowa wędrówka Elżbiety i Andrzeja Lisowskich
 
Miejsce prezentacji plener lub sala kominkowa Dworku Białoprądnickiego
Kraków, ul. Papiernicza 2
Prowadzenie spotkań Jolanta Kogut
 

ELŻBIETA I ANDRZEJ LISOWSCY – krakowscy dziennikarze i podróżnicy, członkowie m.in. The Explorers Club (Nowy Jork) i honorowi członkowie Polish – American Travelers Club. Twórcy telewizyjnych magazynów „Światowiec” (premiery w TVP INFO, powtórki 
w TVP Polonia, TVP Kraków) oraz „Z plecakiem i walizką” (TVP Kraków, TVP1-Edukacyjna, TVP 3), a także „Południk Café” Radia Kraków. Autorzy etnologicznych reportaży z Azji (emitowanych w TVP1 i TVP2), przewodników turystycznych (wydawanych także za granicą), audycji radiowych (Radio Kraków, RMF FM, PR1, PR2) oraz licznych artykułów prasowych. Pracują m.in. nad uruchomieniem  podróżniczego autorskiego portalu travelpress.pl. 
 
Elżbieta łączy podróże i dziennikarstwo z pracą naukową (orientalistka, religioznawca), zajmuje się mistycznym islamem, jest adiunktem w Instytucie Religioznawstwa UJ. Andrzej jest dziennikarzem i fotografem, studiował historię sztuki (UJ), zajmował się także reportażem społecznym i publicystyką kulturalną.  
 
Laureaci  m.in. nagrody ministra turystyki Tunezji „Złoty Jaśmin” (maj 2009),  Złotego Medalu Straussa (październik 2006) za promocje Wiednia w świecie (przyznawany od ponad 50 lat medal otrzymali jako pierwsi Polacy), nagrody „Złote Pióro”, Chorwacja (maj 2005), II nagrody 2.Przeglądu Twórczości Telewizyjnej Stacji Regionalnych Grupy Wyszehradzkiej (grudzień 2005, w kategorii „oryginalna produkcja regionalna”, za jeden z odcinków podróżniczego cyklu „Z plecakiem i walizką” - emitowanych w TVP Kraków 
i TVP3), Grand Prix MEDIATRAVEL, Łódź ( maj 2004), za cykl audycji radiowych poświęconych krajom Unii Europejskiej – emisje w publicznym Radio Kraków), nagrody ministra turystyki Tunezji „Złoty Jaśmin” (1997) i Polskiej Izby Turystyki GLOBUS’97 („za całokształt działalności dziennikarskiej w dziedzinie turystyki”, 1997). 
 
Autorzy przewodników:  „Lwów od środka” (w serii „Discovery Channel”, Wydawnictwo RM, 2007). „Wspaniały weekend w Krakowie” („Un grand week-end a Cracovie”; Hachette Livre, Wiedza i Życie - Paryż-Warszawa, lipiec 2006), „Tunezja” (Wiedza i Życie - A Dorling Kindersley Book – Warszawa - Londyn, 2005) -  przewodnik „Tunezja” ukazał się w kilkudziesięciu krajach, tylko w Niemczech cztery wznowienia, „Wiedeń” (Bezdroża, Kraków, 2004). 
Przewodnikowym debiutem Lisowskich był "Świat bez wiz" (1991, Oficyna Cracovia).
 
Elżbieta i Andrzej Lisowscy są autorami filmów telewizyjnych (Interpress-Film dla TVP1, TVP2) poświęconych kulturze i religiom Azji, m.in. „Rumi – mistyk islamu”, „Mohendżo-Daro”, „Umarłem jako kamień”, „Wyspa na wulkanie”, „Potomkowie Białego Jelenia”, „Issyk-kuł - Gorąca Woda...”.