Od autora:

Powiat chrzanowski stanowi środkową część dawnej ziemi chrzanowskiej. Do 1975 r. mieliśmy do czynienia z obszarem ciągnącym się od Zalasu po Przemszę, w łuku której znajduje się obecnie stutysięczne miasto Jaworzno. Pomimo zmniejszenia się tego obszaru, będziemy poruszać się po terenie niezwykle bogatym w osobliwości przyrodnicze i kulturowe. Warto się tu wybrać, chociażby tylko na jeden dzień, tym bardziej, że ostatnimi czasy bardzo wiele robi się dla zwiększenia oferty turystycznej. Nie sposób w tym krótkim opracowaniu opisać wszystkich atrakcji regionu. Zatem niniejszy przewodnik proszę potraktować tylko jako swego rodzaju „przystawkę”. Ambicją autora było pokazanie tego, co w regionie ważne, wartościowe i godne zobaczenia. Z bólem serca wiele miejsc musiałem pominąć. Wszystkim czytelnikom życzę udanej wycieczki na ziemię chrzanowską. A jeśli nie będzie to możliwe, proponuję siąść przy oknie, puszczając wodze fantazji, zatopić się w lekturze i spoglądać od czasu do czasu na widok, wiecznie zmieniający się za szybą, w miarę jak Ziemia zabiera nas w swą coroczną podróż dookoła Słońca.

O autorze:
Piotr Grzegorzek – od 1 kwietnia 1982 r. pracownik Muzeum im. Ireny i Mieczysława Mazarakich w Chrzanowie, obecnie kustosz Działu Przyrody i Ochrony Środowiska. Z wykształcenia botanik, anatom roślin, z zamiłowania mikolog. Posiada rozległe zainteresowania, co jest bardzo przydatne w pracy muzealnika. Chętnie oprowadza zwiedzających, łącząc naukę z humorem. Nie ogranicza się wyłącznie do zagadnień z dziedziny przyrody. Publikuje artykuły w prasie lokalnej, np. w „Kronice Chrzanowskiej” i jaworznickim „Co tydzień” oraz jego mysłowickiej mutacji, a ostatnio także w tygodniku ziemi chrzanowskiej „Przełom”. Mieszkańcem Chrzanowa jest od 1982 r. W tym samym roku wstąpił też do działającej przy Muzeum grupy twórców nieprofesjonalnych. Grupa ta nigdy nie miała swojej nazwy, ale współpracujący z nią artyści prezentowali swoje prace szerokiej publiczności. Ostatnio wielu jej członków założyło Stowarzyszenie Twórców Kultury „In Gremio”. Od 1998 r. wraz z utworzonym przez siebie Klubem Spacerowicza propaguje poznawanie okolic Chrzanowa (w promieniu do 50 km od miasta). W trakcie wędrówek odbywanych pieszo lub licznymi środkami komunikacji członkowie klubu odkrywają mało znane zakątki Chrzanowa i jego okolic.