Sycylia. Wydanie 1

Sycylia. Wydanie 1

Autor: 

Sycylia. Wydanie 1
Ocena:
   3.0/6  Opinie  (1)
Ksiazka drukowana Druk (oprawa: miękka)
Wydawca: Bezdroża
Cena promocyjna: Oszczędzasz: 34,90 zł
5,00 zł 39,90 zł

Spis treści

Organizacja podróży

Kiedy i dokąd pojechać?
Sycylia o różnych porach roku
Dlaczego warto przyjechać na Sycylię?
Pomysły na weekend
Propozycje wycieczek

Przed wyjazdem
Gdzie szukać informacji?
Formalności
Jak zaplanować budżet?
Co zabrać ze sobą?

Transport
Podróż na Sycylię

Gdzie się zatrzymać i co zjeść?
Noclegi
Restauracje

Podstawowe informacje
Przydatne adresy
Poruszamy się po Sycylii
Życie codzienne od A do Z
Zwiedzanie
Z rodziną

Co warto zrobić, a co zobaczyć?
Sport i odpoczynek
Kondycja i zdrowie
Odkrywamy Sycylię inaczej
Co przywieźć z Sycylii?
Wydarzenia

O wyspie

Przyroda
Tysiące kształtów i tysiące barw
Gdy budzą się olbrzymy
Cytrusy, oliwki, figi

Historia
Dziedzictwo przeszłości
Grecy na Sycylii
Rycerz umysłu

Sztuka i architektura
Główne etapy rozwoju sztuki sycylijskiej
ABC architektury
Kilka terminów artystycznych

Kultura
„Wielka Wyprawa”
Słynni pisarze
Cisza, kręcimy!
Muzyka
Słynne osobistości

Sztuka i tradycje ludowe
Sycylijska kuchnia
Sycylia świętuje
„Pupi”, sycylijskie lalki

Współczesna Sycylia
Kłopotliwa gospodarka
Mafia
Niuanse językowe
Cechy charakteru

Odkrywanie Sycylii
Acireale
Agrygent
Caltagirone
Capo d’Orlando
Golfe de Castellammare
Castelvetrano
Katania
Cefalù
Egady
Enna
Wyspy Liparyjskie (Eolskie)
Erice
Etna
Lampedusa
Madonie i Nebrodi
Marsala
Mazara del Vallo
Mesyna
Milazzo
Modica
Monreale
Noto
Palermo
Pantelleria
Golfe de Patti
Piazza Armerina
Ragusa
Sciacca
Segesta
Starożytne miasto Selinunt
Syrakuzy
Taormina
Termini Imerese
Trapani
Ustica
Villa Casale

Indeks
Mapy i plany

Osoby, które kupowały tę książkę, często kupowały też:

6
(0)
5
(0)
4
(0)
3
(1)
2
(0)
1
(0)

Liczba ocen: 1

Średnia ocena
czytelników

  

oceń książkę

    okladka
      Ocena : 3 

    Wobec faktu, że oferta polskich przewodników po Sycylii na wysokim poziomie merytoryczmnym jest wciąż skromna z zainteresowaniem sięgnąłem po tę książkę. Razi w niej jedna podstawowa sprawa - fatalne tłumaczenie z szeregiem językowych niezgrabności. widać, ze tłumaczce brakuje słownictwa z zakresu historii sztuki i architektury. Niewłaściwe terminy i śmiesznostki typu pieczary troglodytów spotyka się często. Rażą pustosłowia o pięknych portalach i konwencjonalne, zbyteczne opisy układu elewacji bez objaśniania dlaczego akurat te uznano za interesujące. W słowniczku terminologicznym nie ma wszystkich dziwacznych terminów użytych w tekście. Taki przewodnik powinien być zweryfikowany przez historyka sztuki i kogoś, kto zna dobrze wyspę. I co ważne - niezbędna aktualizacja - tak np ktoś niezorientowany zaplanuje wycieczkę do muzeum archeologicznego w Palermo, a tam kilkuletni remont! Mimo dobrych fragmentów (zwłaszcza wstęp) i czytelnych map - jednak zawód!