Przechadzka po wybrzeżu Włoch
Wakacje już praktycznie się skończyły, ale wielu ludzi jeszcze zastanawia się, gdzie spędzić ostatnie dni wakacji. Wydawnictwo Bezdroża przyszło z pomocą tym, którzy planują swój pobyt we Włoszech - w adriatyckiej części tego kraju.
Przedzierając się przez nadopiekuńczość autorów względem naszego zdrowia, dochodzimy do skrótu tego, co możemy spotkać w dalszej części książki. Wyszczególniono zabytki architektoniczne, perły UNESCO, parki krajobrazowe, muzea, wydarzenia kulturowe, miejsca tradycji regionalnych itp. To bardzo duże ułatwienie do zaocznego planowania trasy i wstępnych ustaleń. Krótkie streszczenia poszczególnych pozycji pozwala zaciekawić czytelnika lub odwieźć go od wybrania akurat tej atrakcji turystycznej.
Plusem przewodnika jest jasny i przejrzysty spis treści. Na czerwono wyszczególniono regiony a potem, już czarną czcionką miasta w nich się znajdujące. Zdziwiło mnie jednak, że na samym końcu znajduje się legenda, która dotyczy map występujących później. Przypuszczałem, że zebrano wszystkie oznaczenia dla wstępnego zaznajomienia czytelnika - niestety, myliłem się. Po spisie treści dostajemy cała serię praktycznych informacji. Przewodnik poleca nam mapy, słowniki i. inne przewodniki. Zaskakujące, że wydawnictwo poleca produkty innych firm, ale doceniam troskę o podróżującego i chęć zabezpieczenia go jak najlepiej. Prócz map i przewodników podawane są informacje prawne dotyczące przekroczenia granicy, walutowe, ubezpieczeniowe i zasady działania opieki zdrowotnej we Włoszech. Książka podaje nam skuteczność 3 środków transportu - samochodu, pociągu i samolotu, wraz z ich kosztami i dostępnością. Dowiadujemy się sporo o noclegach i wyżywieniu. Szczerze mówiąc, jestem pod dużym wrażeniem. Zostałem zasypany informacjami - począwszy od ważnych telefonów krajowych, poprzez dane historyczne i geograficzne, kończąc na zwyczajowych godzinach otwarcia sklepów. Autorka nie zawiodła tutaj i zadbała o komfort psychiczny podróżującego, a także o to, by miał podstawową orientację w tematyce Włoch.
Gdy skończymy się przedzierać przez kilkadziesiąt stron "Włoch w pigułce" dochodzimy do pierwszych opisów krain znad Adriatyku. Naszym oczom ukazuje się mapa wraz z krótkim wprowadzeniem. Zaraz po tym autor opisuje bardziej interesujące miasta regionu z ich historią, rzeczami wartymi do zobaczenia i okolicą. W międzyczasie dostajemy numery kontaktowe, adresy punktów noclegowych wraz z orientacyjną cena za pobyt. Wymieniana jest kuchnia regionu, muzea, informacja turystyczna, punkty gastronomiczne, dojazdy i połączenia. Wszystko jest serwowane na widelcu. Trudno sprawdzić aktualność tych danych, ale zwarzywszy, że przewodnik jest nowością i na samym początku jest notka od redakcji, by wszystkie błędy i dezaktualizacje były oznajmiane wydawnictwu, to z dużym prawdopodobieństwem możemy planować pobyt. Można zauważyć, że w pomniejszych miejscowościach brakuje np. historii, ale jest to do wybaczenia.
Jakość map jest orientacyjna i niewystarczająca, by czuć się pewnie w nowym terenie. Będziemy zmuszeni do zakupu zestawu map. Jakość zdjęć jest bardzo duża, ale warto zaznaczyć, że nie same zdjęcia znajdują się w przewodniku. Nadal informacja góruje nad retuszowanymi obrazkami. Na samym końcu znajdziemy mini-rozmówki polsko-włoskie. Nie wystarczające do sprawnego porozumiewania, ale jest to miłe urozmaicenie. W przewodniku irytuje jedynie natłok informacji dotyczących ubezpieczenia. Logo jednej z instytucji, która się tym zajmuje, na każdej stronie wydaje się zbędne. Nie ma wątpliwości, że ubezpieczenia w podróży są ważne, ale co za dużo, to niezdrowo.
Pozycja Wydawnictwa Bezdroża "Adriatyckie wybrzeże Włoch" niewątpliwie wpisuje się w wymogi, jakie powinien spełniać dobry przewodnik. Przewodnik nie jest może wystarczający, aby czuć się pewnie na obcej ziemi, ale to dobry punkt wyjścia i dobry doradca, kiedy nie wiemy od czego zacząć, a marzy nam się podróż do Włoch.

dlalejdis.pl; 2009-09-20

Nakładem krakowskiego wydawnictwo Bezdroża ukazały się przewodniki z serii rekreacyjnej: "Przewodnik Chorwackie wybrzeże i wyspy. Zwiedzaj z lądu i z morza" i "Adriatyckie wybrzeże Włoch. Szmaragdowym szlakiem od Triestu do Lecce".
Przewodnik "Chorwackie wybrzeże i wyspy. Zwiedzaj z lądu i z morza" podpowie jak odkryć najpiękniejsze zakątki regionu zarówno amatorom beztroskiego plażowania, jak i miłośnikom żeglarstwa i turystyki aktywnej.
Polacy od dawna uważają Chorwację za idealne miejsce na udany urlop. Nic dziwnego: ciepłe, czyste morze, piękne krajobrazy, usługi turystyczne na wysokim poziomie czy ponad 50 świetnie wyposażonych marin pozwalają odpocząć i dobrze się bawić. Barwny opis atrakcji turystycznych kraju, ilustrowany mnóstwem fotografii, wzbogacają liczne ciekawostki, szeroki wybór informacji praktycznych, mapy, plany miast i regionów oraz słowniczek polsko-chorwacki.
Przygotować się do podróży pomoże lista hitów Chorwacji, jej pereł architektury i cudów natury, do których zalicza się: miasto.-muzeum Dubrownik, Archipelag Kornati, średniowieczne miasto Vrbnik i Krak, kościół św. Donata i morskie organy w Zadrze czy Paląc Dioklecjana w Splicie. Chorwacja to również wyjątkowa kultura, zwyczaje i tradycje, które przybliży kalendarz najważniejszych świąt i festiwali, na czele z festynem rabskim, turniejem rycerskim w Sinj, festiwalem filmowym w Puli czy Międzynarodowym Festiwalem Teatrów Lalek w Zagrzebiu.
Drugi przewodnik pt. "Adriatyckie wybrzeże Włoch. Szmaragdowym szlakiem od Triestu do Lecce" oprowadza po zabytkach nadmorskich miasteczek, zaprasza na najpiękniejsze plaże, podpowiada gdzie popływać lub ponurkować w poszukiwaniu morskich skarbów, gdzie zatrzymać się na nocleg i wreszcie co zjeść, by w pełni zakosztować śródziemnomorskiego dolce vita.
Jak pisze autorka przewodnika, Agnieszka Masternak, ze starymi miastami portowymi sąsiadują tu malownicze rybackie wioski i nowoczesne kurorty. Spacer po porcie w Trieście i rejs gondolą po weneckich kanałach, Noc Taranty w Apulii i barokowe Lecce, plaże i festiwale wina, ryb i owoców morza - to tylko niektóre z atrakcji, dla których warto wybrać się w wakacyjny rajd po adriatyckim wybrzeżu Włoch.
Amatorzy aktywnego wypoczynku znajdą w przewodniku wyczerpujące wiadomości, gdzie na szmaragdowym szlaku panują najlepsze warunki do gry w golfa, tenisa czy uprawiania sportów wodnych: żeglowania, windsurfingu, parachutingu, nurkowania w poszukiwaniu podwodnych skarbów. Miłośnicy słonecznych kąpieli, leżakowania, pięknych widoków i błogiego spokoju przewodnik zaprowadzi na rozlegle piaszczyste plaże, w wielu miejscach poprzecinane urokliwymi lagunami oraz do rajskich zatoczek ukrytych wśród śródziemnomorskiej roślinności.
Seria przewodników rekreacyjnych Wydawnictwa Bezdroża została stworzona z myślą o tych, którzy poszukują sprawdzonych przepisów na wymarzony odpoczynek wakacyjny lub weekendowy. "Przewodniki z naszej serii rekreacyjnej zawierają wartościowe merytorycznie wiadomości o atrakcjach danego kraju oraz mnóstwo ciekawostek" - wyjaśnia Teresa Karkowska, redaktorka serii. "Można w nich znaleźć aktualne informacje o bazie noclegowej i gastronomicznej, a także porady na temat sposobów aktywnego spędzania wolnego czasu. Piękna szata graficzna i mnóstwo kolorowych zdjęć zachęcają do wypoczynku i dobrej zabawy" - dodaje.

GAZETA CZĘSTOCHOWSKA; 2009-08-25

Przewodniki rekreacyjne, to nowa seria Wydawnictwa Bezdroża "stworzona z myślą - jak informuje jego redaktorka Teresa Karkowska - o tych, którzy poszukują sprawdzonych przepisów na wymarzony odpoczynek wakacyjny lub weekendowy. Zawierają wartościowe merytorycznie wiadomości o atrakcjach danego kraju oraz mnóstwo ciekawostek. Można we nich znaleźć aktualne informacje o bazie noclegowej i gastronomicznej, a także porady na temat sposobów aktywnego spędzania czasu" - zapewnia.
Pomysł jest interesujący, a poręczny format, ładna szata graficzna z mnóstwem zdjęć, rysunków, mapek i planów miast oraz przystępna cena tych przewodników powinny zainteresować turystów. Zwłaszcza tych, do których kierowane są dwie pierwsze pozycje prezentujące adriatyckie wybrzeża Włoch i Chorwacji. Wielu naszych rodaków wyjeżdża bowiem na nie przede wszystkim z myślą o wypoczynku nad i na morzu. Ale jest to także dobra okazja poznania chociażby w najbliższej okolicy tego wypoczynku wspaniałych zabytków przeszłości i innych atrakcyjnych miejsc.
Przewodnik po wybrzeżu włoskim, z podtytułem Szmaragdowym szlakiem od Triestu do Lecce, a faktycznie, bo i o nim są informacje, aż do maleńkiego Otranto leżącego na styku Adriatyku i Morza Jońskiego, oprowadza po nadmorskich miastach i miasteczkach oraz państewku San Marino, od północy aż po kraniec obcasa włoskiego "buta" na płd. wschodzie.
Najpierw przedstawia konkretny region: Friuli - Wenecja Julijska, Wenecja Euganejska, Emilia - Romania, Marche, Abruzję i Molise oraz Apulię, a następnie miejscowości w nich, niekiedy położone nieco dalej od wybrzeża, jak np. Urbino. Informując o ich historii oraz, niekiedy dosyć obszernie o tym, co w nich oraz w okolicach warto zobaczyć. Wyróżniając żółtym tłem bogate informacje praktyczne na temat dróg, połączeń i dojazdów, noclegów - z wybranymi nazwami hoteli, kempingów czy placówek wynajmujących pokoje oraz placówek gastronomicznych, z ich adresami, telefonami, nierzadko również przykładowymi cenami.
Ponadto o plażach, marinach i wypożyczalniach jachtów, centrach termalnych, ścieżkach rowerowych, festiwalach, imprezach muzycznych oraz innych wydarzeniach kulturalnych itp. Nie brak w opisach ciekawostek, anegdotek, interesujących szczegółów. Trafiają się również informacje nieścisłe. Np. trabucchi - specjalne sieci na długich wysięgnikach do przybrzeżnego łowienia ryb i owoców morza w Apulii i Abruzji, nie tylko służyły do tego w przeszłości, ale są nadal stosowane.
Trochę szkoda, że w opisie poszczególnych miejscowości występujące tam dosyć nieliczne poloniki ograniczono do króciutkiej informacji o rządach w Bari naszej królowej Bony oraz opisu ufundowanego przez Annę Jagiellonkę jej nagrobka w tamtejszej bazylice św. Mikołaja. Pomijając zupełnie polskie cmentarze wojskowe z okresu II wojny światowej, nie mówiąc już o zapomnianych, gdyż jedynymi śladami po nich są wydane na ich potrzeby znaczki, a ściślej nalepki pocztowe, Osiedlach Polskich w Barletcie i Triani. A przecież w roku 1945 i kilku następnych mieszkali tam nie tylko b. żołnierze 2 Korpusu gen. Władysława Andersa, ale również Polacy - byli jeńcy i robotnicy przymusowi w Niemczech, którzy przybyli tam po wojnie nie chcąc repatriować się do innej Polski, niż ta o którą walczyli czy z której zostali wywiezieni.
Podstawową część tego przewodnika poświęconą prezentacji regionów, miejscowości i zabytków, poprzedza kilka informacji zachęcających do podróży właśnie tam. Z listami "hitów": pereł architektury i malarstwa, ciekawych budowli i innych obiektów, charakterystycznych mostów, najciekawszych muzeów, atrakcji przyrodniczych, najciekawszych dorocznych wydarzeń kulturalnych, miejsc o ciekawej tradycji ludowej, świąt poświęconych jedzeniu i piciu, oryginalnych dań regionalnych i wyrobów rzemiosła, parków zabaw i rozrywki oraz parków wodnych.
Dosyć obszerne są informacje praktyczne na temat przygotowań do podróży i odbywania jej różnymi środkami transportu, zakwaterowania, wyżywienia itp. Podobnie Informacje krajoznawcze i historyczne o całych Włoszech bez specjalnego wyodrębniania - z wyjątkiem rzemiosła, win oraz miejscowej kuchni - regionów nad adriatyckich. Na końcu zaś znajdują się mini rozmówki polsko - włoskie oraz indeks wybranych nazw geograficznych. Jest to więc przewodnik przydatny zarówno w zwiedzaniu przy okazji urlopu spędzanego w jednym miejscu, jak i podróży wzdłuż wybrzeża.

globtroter.info; 2009-08-05

Przewodnik "Adriatyckie wybrzeże Włoch. Szmaragdowym szlakiem od Triestu do Lecce" oprowadza po zabytkach nadmorskich miasteczek, zaprasza na najpiękniejsze plaże, podpowiada, gdzie popływać lub nurkować w poszukiwaniu morskich skarbów, a w końcu, gdzie zatrzymać się na nocleg i co zjeść, by w pełni zakosztować śródziemnomorskiego dolce vita.
Autorka przewodnika, Agnieszka Masternak, prezentuje stare portowe miasta, jak i sąsiadujące z nimi malownicze rybackie wioski oraz nowoczesne kurorty. Spacer po porcie w Trieście i rejs gondolą po weneckich kanałach, Noc Taranty w Apulii i barokowe Lecce, plaże i festiwale wina, ryb i owoców morza - to tylko niektóre z atrakcji, które na długo pozostaną w naszej pamięci.
Amatorzy aktywnego wypoczynku otrzymują wyczerpujące informacje, gdzie na szmaragdowym szlaku panują najlepsze warunki do gry w golfa, tenisa czy uprawiania sportów wodnych. Miłośników słonecznych kąpieli, leżakowania, pięknych widoków i błogiego spokoju przewodnik wiedzie na rozległe piaszczyste plaże, w wielu miejscach poprzecinane urokliwymi lagunami oraz do rajskich zatoczek ukrytych wśród śródziemnomorskiej roślinności. Jeśli nasza wyprawa odbywać się będzie "na dniach", prawdziwie ognisty charakter mieszkańców Italii odkryjemy podczas celebrowanego z ogromną fetą święta Ferragosto, obchodzonego 15 sierpnia.
Cała seria przewodników rekreacyjnych Wydawnictwa Bezdroża została stworzona z myślą o tych, którzy bez błądzenia oczekują na sprawdzone przepisy na wymarzony wypoczynek. Piękna szata graficzna i mnóstwo kolorowych zdjęć dodatkowo zachęcą do obrania proponowanego kierunku.

POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI; 2009-08-04